"نيكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nika
• Nica

Esposa de um Capitão de Cavalaria, nascida em Cracóvia em 1910, filha Nika.
زوجة كابتن في سلاح الفرسان ولدتِ في كاركاو في عام 1910 إبنتكِ إسمها نيكا

Chega, Nika, chega! Eles estão mortos.
هذا كل شيء نيكا, هذا كل شيء جميعهم أموات

O nosso objectivo era apanhar a Nika Razin, a compradora russa a quem o Scott vendia segredos.
كان هدفنا القبض نيكا على رزين المشتري الروسي الذي سكوت كان يبيعه الأسرار

Até agora, a Nika teve um leve quadro de pneumonia pós-operatória, a qual estamos a monitorizar.
حتى الآن " نيكا " لديها حالة طفيفة من الإلتهاب الرئوي بعد العملية الجراحية ونقوم بمراقبتها

Diga-me, Nika, como é que o seu marido se sente ao saber que você trabalha aqui?
(اخبريني يا (نيكا ما شعور زوجك و أنتِ تعملين هنا؟

Nika, quero fazer o possível para ajudar o Michael.
نيكا)، أريد أن أفعل كل) (ما بوسعي لأساعد (مايكل

Nika e eu chegamos tão longe juntos.
نيكا وانا وصلنا لأبعد من ذلك

Nika, onde estás? Meu Deus!
نيكا ، أين أنتِ ؟

Vai, eu tomo conta da Nika.
إذهبي وأنا سأراقب نيكا

Eu mostro-lhe. Chega-me o saco, Nika.
سأريكِ نيكا أحضري حقيبتي

Sim, mas estavas mais interessado em mim que na Nika.
أجل، لكن واضح أنّكَ كنتَ منجذباً لي أكثر من (نيكا)

Ele é Ahmed e ele é Nika.
هو أحمد و هذا نيكا

Nika, atira-me a metralhadora!
نيكا, ألقِ إليَّ سلاحاً

Se eu tivesse sido morto em vez do Nika, ter-me-ias enterrado ao lado do teu filho?
لو كنت أنا المقتول بدلاً من "نيكا"

A pneumonia da Nika cedeu.
" تقهقر الإلتهاب الرئوي لدى " نيكا

Já que temos a certeza de que a Zoya e a Nika têm o seu próprio sistema circulatório, talvez consigamos uma transfusão com segurança de uma para a outra, dependendo das suas condições individuais.
بمجرد أن نتأكد أن " زويا " و " نيكا " لدى كلاً منهن الدورة الدموية الخاصة بها سنكون قادرين على نقل الدماء بسهولة من إحداهم إلى الأخرى وذلك يعتمد على حالتهم الفردية

Porém, a Nika, a rapariga que eu e o Dr. Edwars estávamos a operar, desenvolveu um problema no peritônio, que tivemos que resolver.
الآن ، الفتاة " نيكا " التي كان يعمل على جراحتها الطبيب " إيدواردز " وأنا تطورت لديها مُشكلة في الغشاء البروتوني الأمر الذي كان علينا مُعالجته

Chamei a Nika para me levar.
إتصل بي ردًّا على هذه. لقد إتصلتُ (نيكا)لكي تأتي لأخذي.

A russa Nika Razin.
الروسية نيكا رزين

A russa Nika Razin. - Era esposa dele.
الروسية، نيكا رزين

Já te disse a semana passada, Temos a reunião da Pré-Escola da Nica.
أخبرتك الأسبوع الماضي، لدينا مقابلة (نيكا) المدرسيّة.