| Amarelo como um táxi, laranja como a bola dos Knicks, e vermelho como o molho da "mamma mia's gugotz". | Open Subtitles | الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا |
| Fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã gigante, por favor. | Open Subtitles | يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج. |
| Tenho uma reunião ao fundo da rua, nas Nix Towers. | Open Subtitles | لديّ إجتماع على الجانب الآخر للشارع، في أبراج "نيكس" |
| Eu vi o Xerife Nix tirá-lo da água à frente dele. | Open Subtitles | رأيت الشريف "نيكس" يسحبها من المياه أمام عينيه تماماً. |
| Jackpot, Nyx. Está uma frota inteira de naves estacionada naquele sítio. | Open Subtitles | وجدت يا "نيكس" أسطولاً من سفن قابعة في ذلك الموقع |
| Vítima dois, Lily Nicks, prostituta de 34 anos. | Open Subtitles | الضحية الثانية ليلي نيكس عاهرة عمرها 34 عاما |
| Julguei que tivéssemos bilhetes para a estreia dos Knicks. | Open Subtitles | ظننت أن لدينا تذكرتي مباراة نيكس الافتتاحية. |
| Se os Knicks vencerem os Pacers por mais de 35, paga-se dez a um. | Open Subtitles | إن تفوق نيكس على بيسرز بفارق يتخطى الـ35، ستكسب نسبة 10 إلى 1. |
| Convida-o para um jogo dos Knicks. Aceitará de certeza. | Open Subtitles | ادعوه إلى لعبة نيكس أنت تضمني بأنه سيقول نعم |
| Tenho dois bilhetes para o jogo dos Knicks, hoje, como agradecimento por esta semana. | Open Subtitles | عندي تذكرتان إلى لعبة نيكس الليلة كشكر لهذا الإسبوع |
| Mas tenho bilhetes para os Knicks. | Open Subtitles | ولكن حصلت تذاكر نيكس بالنسبة لك، لي، وتشاندلر. |
| Os Knicks estavam a perder, a três minutos do fim. | Open Subtitles | كان نيكس بنسبة 14 مع ثلاث دقائق من نهاية المباراة. |
| Fletcher "Picador de Gelo" Nix, é. | Open Subtitles | كلا ولكن " فليتشر نيكس " " كسارة الثلج " |
| O Tim mostrou-me a fotografia do Nix esta manhã, mas não lhe prestei atenção. | Open Subtitles | أظهر لي " تيم " صورة لـ " نيكس " هذا الصباح لم أنظر فيها |
| O Nix mandou um mendigo fazer a entrega, e o Arnett mandou um tipo, talvez seja um guarda-costas, mas não sabemos porque ele pediu logo um advogado. | Open Subtitles | أرسل " نيكس " أحد المتشردين للتسليم و " آرنيت " أرسل رجلا قد يكون |
| - Não há sinal do Nix aqui. | Open Subtitles | . لا توجد اي اشارة علي وجود " نيكس " هنا |
| Isto é um pedido entre homens. Por favor, Nyx Ulric, mantém-na segura. | Open Subtitles | بل توسل من رجل إلى آخر، أرجوك، "نيكس أولريك" احفظها سالمة |
| Nyx, não tenho sido uma boa fada do dente, mas prometo a você que se me tirar desta situação agora, sereia melhor fada do dente que você já viu. | Open Subtitles | "نيكس" أنا أعرف أننى لم أكن جنيــة أسنان جيد ولكن أعدك إذا أخرجتنى من هذا الموقف الآن سوف أكون أفضل جنيــة أسنان |
| "Meu nome é Nyx e acho que sou a fadinha mais linda..." | Open Subtitles | إسمى "نيكس" و اعتقد أننى ألطف و أصغر جنيــة |
| Ela acabou de dizer que a Stevie Nicks está aqui? | Open Subtitles | هل قالت ان ستيفي نيكس هو هنا؟ . لا، من الواضح لا |
| Eu conheci a Linda Ronstadt e o Stevie Nicks. | Open Subtitles | التقيت ليندا رونستات و ستيفي نيكس |
| - Não o perdíamos por nada, Neeks. | Open Subtitles | -لن نفوت هذا الحفل يا "نيكس ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 