"نيكوتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nicotina

Alterar a própria planta do tabaco para a tornar mais dura, conter menos nicotina, mais nicotina, fazer com que tenha um sabor natural a mentol.
إلى ذلك النوع من البحث. يغيّر التبغ يزرع نفسه لكي يجعله أكثر قلبية، أعطه أقل نيكوتين، نيكوتين أكثر،

Não preciso de adesivos de nicotina, Penny. Eu fumo cigarros.
لا أحتاج ملصوق نيكوتين فأنا أدخن السجائر

Havia nicotina suficiente no sangue deles para matar... um peixinho.
..كان هناك نيكوتين كاف فيدمها لقتل حسنا، لقتل سمكة ذهبية

Fim dos médicos, fim dos atestados, fim do tabaco que não provoca tosse e suaviza a pele, com baixo teor de alcatrão e de nicotina, com filtro.
لا مزيد من الأطباء لا مزيد من الشهادات لا مزيد من عدم السعال, او تهدئة الراس قطران مخفف, نيكوتين مخفف رأس مفلتر

Se tem menos nicotina em cada cigarro... então vai ter que consumir mais para suprir a sua dependência.
حسناً لديك نيكوتين أقل في كل سيجارة مام يجعلهم يتوقون للمزيد من أجل إرضاء إدمانهم

Se era um ET, tinha uma dependência de nicotina.
حسناً ، إذا كانت "إ.ن" لديها إدمان نيكوتين

...traços de... casca de limão, nicotina, produtos farmacêuticos, e ...
لكنني تمكنت من سحب بعض البقايا البيولوجية أثار , قشرة حمضية ..نيكوتين , مستحضرات صيدلية و

É o meu último pacote de chicletes de nicotina.
انا على آخر تقرير عن علكة النيكوتين نيكوتين مادة في التبغ

Isso são manchas de nicotina nos teus dedos?
أتلك آثار نيكوتين على أصابعكَ؟

Um francês saturado de nicotina e deficiente em higiene.
مجرد شخص فرنسى مشبع بال"نيكوتين" ومعتل صحيا.

E uma mancha desbotada de nicotina, entre os dedos.
و أيضاً بقعة نيكوتين زائلة بين إصبعيه

Como masca pastilha de nicotina o "clima" na sua boca está avariado tenho de fazer "férias" noutro local
إذا كنت تعاني من العدوى كنت لتعاني من الحمى أنت تلوك علكة نيكوتين فهي تتلاعب بالحرارة داخل فمك لذا أريد أن أقيس مكاناً آخر

É para onde vou mascar as pastilhas de nicotina e pensar como ir à Oprah.
حينما أذهب لمضغ علكة نيكوتين. وأخطط لمقابلة "أوبرا".

Tipo.. coca-cola de cereja, banana e nicotina.
كأنها رائحة كولا بالكرز، نيكوتين بالموز

Apesar de serem legais para crianças neste estado, estás a pedir um aparelho de nicotina que pode bem vir a deixar-te a respirar através de um buraco no teu pescoço.
بالرغم من ذلك فبيعها قانوني للأطفال في هذه الولاية أنت تطلب جهاز توصيل نيكوتين والذي من المحتمل أن يجعلك تتنفس عبر ثقب في رقبتك

Imaginem um mundo em que os fumadores de cigarros, preocupados com a saúde, sobretudo se aparecer uma política eficaz que baixe os níveis de nicotina a níveis mínimos ou não viciantes, possam mudar para meios alternativos menos ofensivos de administração de nicotina, a partir de medicamentos com nicotina, aprovados pela FDA — a pastilha elástica, o adesivo ou uma pastilha.
تخيل عالماً فيه مدخنون السجائر مهتمون بالصحة، وخاصة إذا دخلت سياسة ما حيز التنفيذ حيث تُخفض مستويات النيكوتين لمستويات أقل أو لمستويات لا تسبب الإدمان، يمكنها أن تتحول لنماذج توصيل نيكوتين بديلة أو أقل ضررًا، البدء بأدوية النيكوتين المعتمدة من إف دي أيه، كالعلكة واللاصقة وقٌرص للمص.

Sou um viciado em nicotina.
أنا مدمن نيكوتين.

A nicotina é extremamente venenosa.
تعرف، نيكوتين سامّ جدا.

É uma pastilha de nicotina, estou viciado nisto.
إني أمضغ علكة نيكوتين يا سيدة (كليفر) بعد أن أدمنتُ عليها

Dêem-lhe um penso de nicotina.
ضعي له لصاقة نيكوتين