O Nicky era o novo chefe de Las Vegas. | Open Subtitles | نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس |
O Nicky saiu antes de mim, pois já não era fácil movimentar-se. | Open Subtitles | نيكي خرج قبلي لأنه كان يتحرك بصعوبة لقد خرج بسرعة كبيرة |
As coisas na rua estavam tão lixadas para o Nicky, que sempre que o Marino ia à terra, as remessas diminuíam de tamanho. | Open Subtitles | هذة المرة نيكي قد أفسد الأمور في الشوارع ,لدرجة أن مارينو في كل مرة يعود فيها للوطن ,أصبحت الطرود أصغر فأصغر |
Porque estava lá a Nikki, a verificar o Casey. | Open Subtitles | لأن نيكي كانت هناك تحاول التأكد من كايسي |
Se a Nikki tivesse tomado a colquicina os ataques teriam sido prevenidos. | Open Subtitles | اذا كانت نيكي تأخذ الكولتشيسين كانت يمكن أن تتلافى ذلك الهجوم |
De qualquer forma, quando cheguei à porta da Nikki estava fechada. | Open Subtitles | بأي حال ، عندما وصلت لباب غرفة نيكي كان مقفلا |
Voltaremos à Nicki Brand e ao programa Resgate Emocional dentro de momentos. | Open Subtitles | سوف نعود مع نيكي براند وعرض انقاذ المشاعر فقط خلال دقيقة |
Ajuda-me, Nicky, que eu asseguro-te que isto nunca mais torna a suceder. | Open Subtitles | ساعدني يا نيكي وسأؤكد لك انه لن يتكرر ما حدث ثانية |
"Querida Kasia, Nicky e eu estamos finalmente em segurança na América. | Open Subtitles | عزيزتي كاسيا، نيكي وأنا بأمان أخيرا وبخير هنا في أمريكا. |
Sabes, Nicky, estás sempre tão preocupada em me pôr bem. | Open Subtitles | تعلمين ، نيكي ، أنت دائما قلقة بشأن علاجي |
Por isso prime o gatilho porque não tenho o quadro, o Nicky e não tenho a merda de 30 mil! | Open Subtitles | لذلك تفضل و أضغط على الزناد لأنه ليس لدي أي اللوحة و لا نيكي و لا الثلاثون ألفاً |
- O Paddy está aqui, o Nicky está aqui e é coincidência estarem a dirigir-se para a cidade onde vive o Crunch? | Open Subtitles | بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟ |
São jogos de merda para jogar com outro ser humano. Certo, Nicky? | Open Subtitles | بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي |
Mas depois vi a cara da Nikki. Ela parecia tão feliz. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك رأيت وجهي نيكي لقد بدت سعيدة جدا |
É o estúdio que arruinou o franchise da Nikki Heat. | Open Subtitles | أوه، انهم هم أن دمر فيلم امتياز نيكي الحرارة. |
Nikki Sue Trott. Os Trott de Atlanta com três Ts. | Open Subtitles | "نيكي سو تروت" من عائلة "تروت" بأطلانطا بالثلاثة "تي" |
Isto é pelos quatro anos que roubou à Nikki, e isto é por mim. | Open Subtitles | هذا مقابل السَنَواتِ الأربع التي سَرقتَها مِنْ نيكي وهذا لي |
Foi isso que a Nikki quis dizer em relação a ti e ao nosso mundo. | Open Subtitles | لذلك ماذا عن نيكي وماذا عنى ماذا عن النساء في عالمنا. |
Que talvez a Nikki tivesse razão quanto aos negros e às brancas. | Open Subtitles | حول كم نيكي وحول ... ... حول الرجال السود والنساء البيض. |
- Que a Nicki Brand não está a trabalhar para eles. | Open Subtitles | لقد قالوا ان نيكي براند ليست في مهمة من اجلهم |
Neste momento, a Niki está muito doente para receber o tratamento. | Open Subtitles | حسناً . نيكي تطور مرضها ولن ينفع لها العلاج الآن |
Olha Nick, sapatos novos. | Open Subtitles | انتبه، نيكي. حصلت على بعض بوستونين جديدة. |