| Estou tentando descobrir o que causou um dos piores homicídios da história de Nome. | Open Subtitles | ما الذى سبب إحدى أسوأ جرائم القتل في تاريخ نيوم |
| Há mais casos de assassinatos não-resolvidos... - ...e desaparecimentos em Nome... | Open Subtitles | هناك الكثير من جرائم قتل,لم يتم حلها (وأشخاص مفقودين في(نيوم |
| Este filme é uma dramatização de eventos que ocorreram entre 1º e 9 de outubro de 2000 no nordeste do Alasca, na cidade de Nome. | Open Subtitles | هذا الفيلم تجسيد درامي من احداث وقعت في 9 أكتوبر عام 2000 شمال ألاسكا, فـي (مدينه تدعى (نيوم |
| Ofereci à Naomi orientação académica, que ela delicadamente recusou e pronto, foi tudo. | Open Subtitles | لقد قمت بتدريس نيوم في الاكاديمية وكانت دائما هادئة وجيدة |
| Percebi que a Naomi era especial. | Open Subtitles | بالرغم من اننى اعرف ان نيوم كانت امرأة خاصة |
| Mrs. Nyholm, de quanto tempo precisa para preparar a sua defesa? | Open Subtitles | سيدة (نيوم) ما المدة التي تريدينها كي تقومي بتحضير جانبك من الدفاع ؟ |
| Temos conhecimento de mais de 300 pessoas em Nome que apresentam os mesmos sintomas. | Open Subtitles | (لقد رأينا أكثر من 300 شخص بأنحاء(نيوم تظهر لديهم نفس الأعراض |
| Você não vai usar o povo de Nome pra essa droga de estudo. | Open Subtitles | (أنت لن تقومِ بإستغلال الناس في(نيوم ليكونوا فئران تجارب لأجل دراستكِ اللعينة |
| Eu percebi que aquilo era... a chave para tudo... que estava acontecendo... comigo, para o caso do Will... e para todos os outros em Nome. | Open Subtitles | وشعرت أنها المفتاح لكل شئ كان يحدث لى وإلى ويل (ولكل شخص آخر في(نيوم |
| Will... as pessoas desaparecidas... tudo em Nome. | Open Subtitles | في"ويل"والأشخاص المفقودين (وكل ماحدث في(نيوم |
| Este tipo de coisa, o que está acontecendo em Nome, eu acho... que está acontecendo com outras pessoas... não apenas aqui mas em todo o mundo... nos bairros, cidades. | Open Subtitles | إذا كان هذا النوع من الشيء (يحدث في(نيوم ,و لــي انا فأعتقد أنهُ يحدث لأشخاص أخرين وليس هناك لكن في جميع أنحاء العالم |
| Existem "outros" também interessados em Nome. | Open Subtitles | شخص آخر مهتم في(نيوم)،كذلك فمنذ عام 1960 |
| Dede 1960, foram feitas mais de 2.000 visitas a Nome pelo FBI... | Open Subtitles | كان هناك أكثر من 2،000 زائر إلي(نيوم) من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| - Em segundo está Anchorage, com uma população 76 vezes maior que Nome. | Open Subtitles | مع وجود كثافة سكانية أكثر من(نيوم) ب76 مرة |
| Quero saber onde está o violino da Naomi. | Open Subtitles | اريد ان اعرف مكان نيوم |
| - A Naomi desapareceu. Anda. | Open Subtitles | نيوم مفقدوة ؟ |
| - Tio da Naomi. | Open Subtitles | عم نيوم |
| A Nyholm não cede. | Open Subtitles | ـ (نيوم) ـ لا تريد أن تتزحزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 