"نَسْألُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntar ao
• pedimos

Não sei. Vamos perguntar ao homem resposta. Oh, Mike?
حَسناً الآن،انت عجزتني دعنا نَسْألُ الرجلَ ذو الجوابَ.

- Não sei, vamos perguntar ao Paul.
أنا لا أَعْرفُ. دعنا نَسْألُ بول.

Vamos perguntar ao Fez.
دعنا نَذْهبُ نَسْألُ فاس.

pedimos força para podermos alcançar o prémio que é dado por Deus.
نَسْألُ عن القوّةِ بإِنَّنا قَدْ نُولّدُ الوفرة التي الله زوّدَ.

Em caso de evacuação, pedimos aos passageiros sentados próximo das saídas...
في حالة إخلاءِ، نحن نَسْألُ المسافرين أجلستْ أقربُ إلى المخارجِ...

Tratamos dos nossos assuntos e não pedimos nada a ninguém
نحن نهتم بأمورنا الخاص نحن لا نَسْألُ مقابلاً من أحد.

pedimos a toda a gente com alguma informação para contactar-nos caso tenham visto algo de estranho.
نحن نَسْألُ أي واحد بأيّ معلومات لرجاءً تقدّمْ إذا رَأوا أيّ شئَ غير عاديَ.

E, assim, quando nos pomos a caminho... pedimos a bênção a Deus... para a mais arriscada, perigosa... e maior aventura em que a Humanidade alguma vez embarcou.
، ولذا , كما أبحرنَا... نَسْألُ الله البركة... على الأكثر خطورة وخطر...