"نَعِيشُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivemos

vivemos que nem lesmas e peixes.
نعم،نحن فقط نَعِيشُ مثل الدود البزّاقِ والأسماك

Não vivemos nesta sala de tribunal.
نحن لا نَعِيشُ في قاعةِ المحكمة هذه أليس كذلك؟

Deus compreende que vivemos no meio de tensões.
الله يَفْهمُ بأنّ كلنا نَعِيشُ في منتصفِ التَوَتّراتِ.

Eu acredito que nós só nascemos uma vez, vivemos apenas uma vez, morremos uma vez...
أَعتقدُ، أننا ولدنا مرّة واحدة فقط نَعِيشُ مرّة فقط ، نَمُوتُ مرّة

Viram como vivemos as nossas crenças.
رَأيتَ كَمْ نَعِيشُ إعتقاداتَنا.

Nós vivemos sobre uma espécie de santuário dedicado ao que o teu pai fez.
نحن نَعِيشُ فوق ضريح من أفعال أبيك.

Os dois somos estúpidos, por isso vivemos juntos!
نحن كلتا وجوه الحمارِ، لِهذا نَعِيشُ سوية!

Aqueles idiotas nem sabem onde nós vivemos.
أولئك الغبيِ لا يَعْرفونَ أين نَعِيشُ.

vivemos para sempre.
نحن نَعِيشُ إلى الأبد

- vivemos como reis, ou não?
- هَلْ نَعِيشُ كالملوكِ، أَو الذي؟

E orgulhosos do modo como vivemos.
ونحن فخورون بالطريقِ نَعِيشُ.

Todos nós vivemos as nossas vidas no limite, Lincoln.
نحن... كلنا نَعِيشُ حياتَنا خارج على a حافة، لينكولن.

Sim. Isso é porque ele sabe onde é que vivemos.
ذلك لأنه يَعْرفُ أين نَعِيشُ