"نَعْرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos o que
• sabemos qual é a

Não se preocupe. sabemos o que estamos a fazer.
و لا تقْلقَ، بوتير نحن نَعْرفُ ما نَعْملُة.

Com ele perdido à um par de semanas, não sabemos o que fazer.
مَع يَتغيّبُ عنه لإسبوعين، نحن لا نَعْرفُ ما العمل.

Não queremos que ele pense que não sabemos o que estamos a fazer.
لا نُريدُه أَنْ يَعتقدَ بأننا لا نَعْرفُ ما الذي نفعله

Não sabemos o que é nem o que pode fazer. Não me sinto seguro.
نحن لا نَعْرفُ ما هو أو ماذا يمكن أن يفعل ، أنا لاأشعر بالأمان ؟

Bem, já sabemos qual é a dele.
حَسناً، نَعْرفُ ما طريقَ هذا الرجلِ على.

Ainda não sabemos o que fez despenhar o avião.
نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ ما أسقطتْ تلك الطائرةِ

Olha, todos sabemos o que vais fazer, por isso que tal seres um homem e fazê-lo de uma vez para eu poder ir para casa? !
نَعْرفُ ما أنت سَتَعمَلُ، لماذا إذن يَعمَلُ هو لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت؟

Depois vão buscar pás e cavar sozinhas, e sabemos o que vão lá encontrar.
وهم سَيَلتقطونَ المجارفَ وبداية التي تَحْفرُ أنفسهم، ونحن نَعْرفُ ما هم سَيَجِدونَ في القاعِ

Nós sabemos o que fazer com orelhas grandes.
نَعْرفُ ما العمل بالآذانِ الكبيرةِ.

Todos nós sabemos o que farás se recuperares o Livro da Paz.
الآن، كلنا نَعْرفُ ما سيحْدثُ "إذا حصلت على "كتابِ السلامِ

Agora já sabemos o que significa "ajuda-me".
حَسناً، الآن نَعْرفُ ما "ساعدْني" وسائل.

Não sabemos o que fazer com a nova miúda da cidade.
# نحن لا نَعْرفُ ما العمل ' نوبة التي البنت الجديدة في البلدةِ #

Bem, agora sabemos o que ela vestia.
حَسناً، الآن نَعْرفُ ما هي تَلْبسُ:

Acho que já sabemos o que fez o ferimento na cabeça do Walter Burns.
أعتقد نَعْرفُ ما جَعلنَا جرح في رأس والتر Burns.

sabemos o que estão a fazer.
{واي: i} نَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

sabemos o que estamos a fazer.
نَعْرفُ ما نفعل.

Todos sabemos o que aconteceu ao Jaws quando ele meteu com o Roy Scheider.
كلنا نَعْرفُ ما حَدث مع القرشِ عندما عبث مع (روي شايدر)

Nós já sabemos o que ele faz.
نَعْرفُ ما يفعلُ!

- Todos sabemos qual é a questão.
نَعْرفُ ما النقطةَ.