"نَنتظرُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperamos
• estamos à espera
• espera do
• Vamos esperar

esperamos o contacto, eles fazem a exigência e nós negociamos.
نَنتظرُ إتصالاً يُطالبونَ، و نَبْدأُ بالتَفَاوُض

esperamos o semestre inteiro pra você nos perguntar isso. Ótimo.
نحن نَنتظرُ كُلّ الفصل الدراسي لَك لسُؤالنا ذلك.

Acho que esperamos aqui até elas nos encontrarem.
نحن فقط نَنتظرُ هنا لهم لإيجادنا.

Ainda estamos à espera do ficheiro.
نحن ما زِلنا نَنتظرُ على الذي ملفِ سرّيِ.

Estávamos à espera do médico legista quando ouvimos a chamada.
نحن كُنّا نَنتظرُ القاضي عندما النداء جاءَ فيه.

Vamos esperar pelas 15:00 para o levar-mos lá para fora sem ninguém ver.
دعنا نَنتظرُ حتى جرس الساعة 3: 00 لذا يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَه بدون ما حد يلاحظ

Não sei como fazias em Los Angeles, mas em Las Vegas, esperamos pela autópsia.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ ك يَعمَلُ أشياءُ في لوس أنجليس. ، لكن في Vegas، نَنتظرُ تشريحَ جثة.

- Sim? Ainda esperamos o teu duque.
نحن ما زِلنا نَنتظرُ دوقَكَ.

Não, não, esperamos.
لا، لا، سوف نَنتظرُ.

Ainda esperamos informações.
- نحن ما زِلنا نَنتظرُ معلوماتَ...

Agora, esperamos.
الآن نَنتظرُ.

Agora esperamos.
الآن نَنتظرُ.

esperamos.
نَنتظرُ.

- estamos à espera duma pessoa. - Temos um encontro. Com um homem muito importante.
آه، نحن نَنتظرُ لقد حَصلنَا على تعيينِ

estamos à espera da sua candidatura para Direito.
نحن نَنتظرُ لتطبيقك بكليةِ الحقوق

Ainda estamos à espera do ADN.
نحن ما زِلنا نَنتظرُ دي إن أي.

Vamos esperar pela manhã, que é para eu escrevinhar mais uns "Bem-vinda a casa, Eleanor"!
نعم دعنا نَنتظرُ حتى الصباحِ وبعد ذلك لربما لديك فرصة الليلة لخربشة عدد اكثر