"نُريدُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queremos

Avance à vontade com a filha. queremos mais aprovações.
لأننا نُريدُ أَنْ نَضْربَ هؤلاء اصحاب تقديرات الرفض

queremos mesmo expor estes rapazes, estas crianças, ao ambiente prisional?
سيدي، هل نُريدُ أَنْ نُعرّضَ هؤلاء الأولادِ، هؤلاء الأطفالِ إلى بيئة السجنِ؟

Só queremos estar preparados, para o caso de sermos chamados.
نحن فقط نُريدُ أَنْ نستعد فيحالةتم إستدعائنا.

Todos queremos acreditar que futuras tragédias podem ser evitadas por prendermos alguém, alguém com responsabilidade.
كلنا نُريدُ أَنْ نصدق بأن تلك المآسي المستقبلية يُمْكن أَنْ تمنع إذا احتجزنا شخصاً ما أيَّ شخصٍ مسؤول

Não queremos que isto vá longe de mais.
لا نُريدُ أَنْ يَخْرجَ الأمر عن السيطرة

Apenas queremos limitar as suas aparições públicas... e não publicar a sua agenda.
كُلّ نُريدُ أَنْ حدّدْ مظاهرَكَ العامّةَ... ولا يُعلنَ جدولكَ مُقدماً.

Escuta, ambas queremos fazer tudo para ter sucesso... e só quero ter a certeza que, quando chegarmos lá, não haja desdém.
الآن، نظرة. كلانا نُريدُ أَنْ ما يتطلب لِكي نَكُونَ ناجحَ، وأنا فقط أُريدُ تَأْكيد الذي عندما نَصِلُ إلى هناك، هناك لَيسَ أيّ حواجب مَرْفُوعة.

queremos ver um pouco de porno gay.
نُريدُ أَنْ نَرى بَعْض الدعارةِ المرحةِ!

Nós dois queremos fazer.
كلانا نُريدُ أَنْ نَعمَلُ هو.

O que queremos fazer.
الذي نُريدُ أَنْ نَعمَلُ.