| Nick, todo este prédio é dedicado à ideia que todos pensaram que este tipo estava morto, e ele não estava. | Open Subtitles | يا نِك.. هذا المبنى كله مكرس لفكرة أن الجميع يعتقد بكون أحدهم ميت ثم لا يكون كذلك |
| E espero que... que também possas amar o Nick, porque ele é mesmo importante para mim, por isso espero que ele possa ser mesmo... mesmo importante para ti, também. | Open Subtitles | وأرجو أن-- أن تحبي نِك أيضًا، اممم، لأنه يمثل أهمية بالنسبة إلي، |
| O antigo gangue do Nick disparou tiros contra a oficina. | Open Subtitles | جاء بعض رفاق (نِك) القدامى وأطلقوا النار على الورشة |
| Uma hora a mais do que ela e o Nick. | Open Subtitles | ونمارس الحب ل25 ساعة متواصلة أكثر بساعة من (نِك). |
| Nick, só me quero entranhar em vocês e masturbar-me. | Open Subtitles | نِك... أريد فقط أن أزحف داخل جلدك و أستمني. |
| Isso era bom. Obrigado, Nick. | Open Subtitles | سيكون ذلك جيد شكرا يا نِك |
| Tem a certeza que Nick pode lidar com isso? | Open Subtitles | متأكدة أن نِك يمكنه التصرف؟ |
| "St. Nick's picks, a sua megaloja de decoração natalícia". | Open Subtitles | "القدّيس (نِك) يختار متجر الديكور الخاص بعطلتكَ |
| Olá. Está mesmo ali. Volto já, Nick. | Open Subtitles | مرحبًا، أجل، إنّها هناك، سأعود بعد قليل يا (نِك) |
| Não me entendas mal. Essa coisa espiritual, de 2ª oportunidade, acho óptima... para o Nick. | Open Subtitles | لا تسئ فهمي، أعتقد بأنّ الأمور الروحانيّة والفرص الثانية ملائمة لـ(نِك) |
| Nick, se não me disseres, a polícia arranca-te a verdade. | Open Subtitles | بالله عليكَ يا (نِك)، إن لم تخبرني فستنتزع الشرطة الجواب منكَ |
| O Nick disparou sobre o Sam, o homem que tentou salvá-lo. | Open Subtitles | "أردى (نِك) (سام)، الرجل الذي حاول إنقاذه" |
| Mas poderei fazer um desvio no caso do Nick pelo irmão Sam? | Open Subtitles | "ولكن أيمكنني التحوّل عنه مع (نِك) من أجل الأخ (سام)؟" |
| Sei que foi o Nick que disparou contra ti. | Open Subtitles | أعلم بأنّ (نِك) هو من أطلق النار عليكَ |
| O irmão Sam esperava que eu pudesse perdoar o Nick por o ter morto. | Open Subtitles | أمِل الأخ (سام) أن أتمكّن من مسامحة (نِك) على إطلاقه النار عليه |
| Lembras-te do ex-namorado que ela mencionou, Nick? | Open Subtitles | -أجل , تفقد هذا -أتذكر خليلها السابق التى ذكرته , (نِك)؟ |
| O Nick estava muito na defensiva. | Open Subtitles | على القول , (بويل) كان (نِك) دفاعياً للغاية |
| O Nick não gosta de polícias, mas não fez nada de mal. | Open Subtitles | لا لا يحب نِك الشرطيين |
| Podes voltar e dizer-lhe que eu fodi o primo Nick enquanto ele esteve fora. | Open Subtitles | يمكنك أن تعود وتخبره أنني ضاجعت ابن عمّه (نِك) بينما كان مغادراً |
| - Sou Nick George. | Open Subtitles | - اسمي نِك جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 