"نِمتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormi
• adormeci

dormi em alguns bancos de jardim e vim para cá.
نِمتُ على بضعة مقاعد في المتنزهِ وجِئتُ إلى هنا

Eu dormi de noite, e estava frio.
انا نِمتُ في خارج ليلة أمس. و كَانَت باردَة.

Eu dormi com o rei de França uma vez, por obrigação e dever.
أنا نِمتُ مَعَ مَلِكِ فرنسا مَرةً واحدةً مِن أجل الواجب

Espera. A única razão porque dormi com a princesa foi por pensar que eras tu.
إنتظرى، السبب الوحيد انى نِمتُ مَع الأميرةِ،

Já adormeci sem estar a fazê-lo e acordei a fazê-lo.
نِمتُ لَستُ doin ' هو وأيقظَ doin ' هو.

dormi com ambas as equipas. Mas sim, a guerra acabou.
حَسناً ، نِمتُ بكلتا الفرق لكن، نعم،الحربذهبت بعيداً.

Só não estou surpresa, por o primeiro homem que dormi ser morto horas depois.
الأمر فقط لم يُفاجئني بأنّ أول رجل نِمتُ معه يُصبح ميتًا بعد ساعات

Vocês são os dois únicos homens com quem já dormi,
أَعْني , y'all الرجلان الوحيدان أنا أَبَداً نِمتُ مَع،

- Pensas que dormi com uma aluna?
زوجتي تعتقدُ أنني نِمتُ مع إحدى طالباتي ؟

Não, dormi na garagem.
لا، نِمتُ في المرآبِ الملعونِ.

Eu dormi com um homem, e nem sei o nome verdadeiro dele.
نِمتُ مَع a رجل، وأنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي حتى.

dormi muito bem.
حَسناً، أنا فقط - نِمتُ عظيماً، عسل.

Sempre dormi deste modo.
نِمتُ مثل هذا دائماً.

dormi no trenó.
نِمتُ على الزلاجةِ.

Mas dormi com um dos jogadores dos White Sox, mas afinal era só um tipo de uma fraternidade com um chapéu dos White Sox.
أنا نِمتُ بأحد الجواربِ البيضاءِ... لكن ثمّ هو فقط ظَهرَ هذا رجلِ frat يَلْبسُ a قبعة جواربِ بيضاءِ.

Nunca dormi com ela.
أنا مَا نِمتُ مَعها.

dormi com ele uma vez.
نِمتُ مَعه مرّة.

Também dormi com ele.
نِمتُ مَعه، أيضاً.

- dormi no sofá.
في الواقع ، نِمتُ على الأريكه

Ontem à noite adormeci aqui.
نِمتُ في الحقيقة هنا ليلة أمس.

Ainda bem. Eu quase adormeci.
نِمتُ تقريباً قَبْلَ فَتْرَة.