"هؤلاء الحمقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes idiotas
• aqueles idiotas
• esses idiotas
• destes idiotas
• estes imbecis
• estes palhaços
• Os idiotas
• os imbecis
• esses tolos
• estes tolos
• Estes parvos
• àqueles idiotas
• estes parvalhões
• aqueles palermas
• esses parvalhões

estes idiotas ficam excitados e metem-se na fila como se nunca tivessem visto um.
تحمس هؤلاء الحمقى ، واصطفوا على أبوابه وكأنهم لم يروا مطعماً من قبل

Eles são sacrificáveis. Nós vamos mostrar a estes idiotas quem é que manda.
لقد إنتهى أمرهم سوف نري هؤلاء الحمقى من هو المسئول هنا

Era onde eu ia quando me cruzei com aqueles idiotas.
لقد كنت متجها الى هناك عندما اعترضنى هؤلاء الحمقى

E aqueles idiotas com o kart? E se foram eles?
ماذا عن هؤلاء الحمقى ذوي العرباتْ ربما يكونوا هم؟

Diga a esses idiotas Eu não sou louco!
هـلّ ستخبر هؤلاء الحمقى بأنّي لست مجنوناً؟

Aposto que sabes mais sobre música do que a maior parte destes idiotas.
متأكد انك تعرفين عن الموسيقى أكثر من هؤلاء الحمقى هنا

Se esta fosse a minha equipa, estes idiotas estariam a bater para a bancada como eu.
إذا كان هذا فريقي هؤلاء الحمقى سيحاولون الضرب مثلما أنا أضرب

Ouçam, estamos todos de acordo que estes idiotas deveriam estar presos há muito tempo.
اسمعوا، لقد اتفقنا جميعاً على أنّه يجب سجن هؤلاء الحمقى لفترة طويلة

Vamos abater estes idiotas.
دعنا نطلق على هؤلاء الحمقى الان وحسب، حسناً؟

estes idiotas pensam que o gelo é de graça e não é.
يظن هؤلاء الحمقى أنّ الثلج مجانًا و هو ليس مجاني

Sabe como é ser gozado por estes idiotas?
أتعرف كيف يبدو الأمر عندما تتم مهاجمتك من قِبل هؤلاء الحمقى ؟

aqueles idiotas vão levar um tiro e nem sequer iam ser enforcados.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

Ainda não acabou. E aqueles idiotas não se apercebem disso.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Porque é que esses idiotas se atravessaram em frente a um carro da polícia, que ia fazer uma paragem de rotina, e envolveram-se num tiroteio?
لماذا هؤلاء الحمقى يقعون أمام سيارة شرطة يقومون بوقف مروري ويشتبكون في معركة أسلحة ؟

Nunca aprenderás nada de valor com esses idiotas barbudos.
إنك لن تتعلم شيئاً عن الأخلاق من هؤلاء الحمقى الملتحين

Ser maus com as miúdas é a forma destes idiotas esconderem o facto de que sofrem dolorosamente de pânico homossexual.
-لا تفعلي إظهار اللؤم للفتيات هو طريقة هؤلاء الحمقى في إخفاء حقيقة أنهم مرعوبون من إظهار شذوذهم الجنسي

Quão complicado poderá o código ser, se estes imbecis o usam?
وهل ستكون الشفرة معقدة إن كان هؤلاء الحمقى يستخدمونها؟

estes palhaços acharam piada.
هذا يضحك هؤلاء الحمقى, هل تعتبرها نكتة؟

E depois, soube que Os idiotas faziam isso tudo num único lugar...
ومن ثم عندما سمعت أن هؤلاء الحمقى يفعلون كل شيء في نفس المكان

Estou a vê-lo. A minha questäo é esta... Queremos mesmo trabalhar para os imbecis do Accuwest?
إنه هناك إن سؤالي هو هل تود حقاً العمل مع هؤلاء الحمقى ؟

Achas mesmo que esses tolos conseguiam dominar um vampiro como o Godric e prendê-lo durante semanas?
هل تعتقدين حقآ أن هؤلاء الحمقى قادرين على هزيمـة مصاص دماء مثل غودريك والامساك به لأسابيع ؟

estes tolos são acusados de furto, roubo de identidade e fraude.
هؤلاء الحمقى متهمون بالسرقة، والخداع المتعمد والاحتيال.

Estes parvos não deixaram a chave.
هؤلاء الحمقى لم يتركوا المفتاح.

O que eu não sabia era que... 26 de Abril, 14:14 Eu disse àqueles idiotas estas armas mortais não eram bem vindas.
...الشيء الذي لم أكن أعرفه وقتها كان أحبرت هؤلاء الحمقى أن قضبان الموت تلك ليست مُرحّباً بها هنا

Eu não acredito que estes parvalhões estão outra vez no intervalo para o café.
لا أصدق بأن هؤلاء الحمقى يأخذون استراحة ثانية

Bem... Tenho de levar aqueles palermas a casa.
حسناً، علي إيصال هؤلاء الحمقى إلى المنزل

Com esses parvalhões fora do caminho, pude estacionar mesmo lá fora.
،مع سحب سيارات هؤلاء الحمقى تمكنت من ركن سيارتي بالخارج