"هؤلاء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqueles que
• os que
• É quem
• Aqueles de entre

E o mais triste de tudo, aqueles que não têm amigos para brincar na chuva, estão condenados a ter pneumonia solitária.
والأحزن من كل هذا, هؤلاء من لا يملكون أصدقاء للعب معهم في المطر، قدر أن تصاب بذات الرئة فقط.

Para aqueles que não são religiosos, vocês também têm que mudar a vossa mentalidade sobre nós.
الآن، بالنسبة إلى هؤلاء من غير المتدينين منكم عليكم أيضًا تغيير تفكيركم عنا.

aqueles que podem transformar-se conseguem viver como humanos. E o que acontecerá ao outros?
هؤلاء من يستطيعون التحول يمكنك العيش كبشر, لكن ماذا عن بقية الراكون؟

os que conhecem o gado e os que só arranjam sarilhos.
هناك نوعان ممن يسافرون بالقطعان هؤلاء من يعرفون البقر ومن يعرفون المشاكل

É quem vai matar a seguir. O seu advogado disse-me que está pronto para falar.
هؤلاء من ستقتلون لا حقا. محاميك أخبرني أنك مستعد للتحدث.

Aqueles de entre nós que o recompensam Aqueles de entre nós que assistem seremos nós os condenados?
هؤلاء من نحن نكافئ هؤلاء من نشاهدهم هل نحن المدانون؟

aqueles que querem juntar-se à nossa causa têm de estar unidos.
هؤلاء من ينضمون إلى قضيتنا يجب أن يتحدوا

aqueles que puderam fugir, fugiram mas nossos antepassados decidiram ficar.
هؤلاء من استطاعوا الهرب فعلوا ذلك ، لكن جدودنا قرروا البقاء

aqueles que, como nós já encontraram um ao outro isolam-se na intimidade de suas canções.
هؤلاء .. من هم على شاكلتنا من وجدوا بالفعل احبائهم

Terrível para aqueles que não conseguem seguir aqueles que estão errando, perdidos, aqueles que estão atrasados ou fracos.
اشعر بالاسى لهؤلاء الذين لم يستطيعوا ان يلحقوا بنا هؤلاء الذين ضلوا و تاهوا هؤلاء من تأخروا او تعبوا

aqueles que já esqueceram de marchar.
هؤلاء من يتخلفوا عن الركب .. يختفون فى الظلام

Apelo a cada um de vós que agarre esta causa, que espalhe a palavra, e que lutem contra aqueles que escondem a verdade ao mundo.
, أحث كل شخص منكم أن يفكر بالامر , و ينشر كلامي هذا و نقاتل هؤلاء من يخفون الحقيقة

aqueles que morreram aqui, deram o seu sangue para protegerem as nossas vidas e liberdades.
هؤلاء من ضحوا بدمائهم لحماية حياتنا وحريتنا

Então, amanhã, vamos direcionar seus talentos consideráveis para aqueles que mais precisam.
لذا غدا يجب أن تكسب خبرة جديدة إلى هؤلاء من يحتاجونه أكثر

Esses são aqueles que temos de analisar com cuidado. Quanto mais fino o arquivo, melhor o agente.
هؤلاء من يجب أن نحترس منهم ، كلّما قل الملف كلّما كان العميل جيداً

"Há os que conseguem e os que não conseguem."
هناك هؤلاء من يملكونهم، و من لا يفعلون.

Mesmo agora, os que destruíram o teu pai... estão a planear um segundo ataque.
حتي الـأن، هؤلاء من دمروا والدكِ، يخططون لضربة ثانية.

E se me reintegrarem, como me vão tratar os que não receberem o abono?
إن تم إسترجاعي، هؤلاء من فقدوا مكأفأتهم، كيف سينظرون إليّ؟

- É quem vai nos comprar.
هؤلاء من سيقومون بشرائنا.

É quem ela anda a papar no inferno.
هؤلاء من تضاجعهم بالجحيم