"هاتور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ahtur

Samson não causaria nenhum problema se Ahtur trouxesse 30 dos seus guerreiros à festa do casamento.
لن يحدث شمشون شغبا لو أحضر هاتور 30 من المصارعين لحفل الزواج

Será mais sensato se Ahtur obter a resposta de Semadar.
أذا أتى هاتور الأجابه من سيمادار نعم سيمادار

Está caindo na rede de Ahtur, Samson.
إنك تقع فى الفخ الذى نصبه لك .. هاتور يا شمشون

Fiz com que Ahtur roubasse o segredo da adivinha de Semadar.
لقد جعلت هاتور يسرق الحل من سيمادار

O senhor Ahtur, governador militar de Dan, príncipe da palestina,
الحاكم هاتور ..الحاكم العسكرى ل.. دان ... الأميرالفلسطيني

Porque quando eu virar as costas, mandará chamar os soldados de Ahtur.
عندما أدير ظهرى ستأتين بجنود هاتور

Eu também não gosto de Ahtur.
أنى لا أحب هاتور أيضا

Ahtur, examina a besta.
هاتور أفحصة جيدا

Eu dei a minha palavra, Ahtur.
لقد أعطيت وعدى يا هاتور

Esperaste demasiado tempo, Ahtur.
لقد أنتظرت طويلا يا هاتور

Ahtur ganhou a aposta ao Danita.
لقد كسب هاتور الرهان

Ele já não a quer. Mas Ahtur, quer.
لكن هاتور يريدها هاتور

Com que então você pensa assim, Ahtur?
أتعتقد ذلك؟ .. هاتور

Sim, você tentou cordas, Ahtur.
أنت أستعملت معه القوه ... هاتور

Diga ao mensageiro do senhor Ahtur...
... قولى لرسول هاتور

Oh, obrigado, Ahtur.
شكرا .. هاتور

Ahtur!
هاتور

Lord Ahtur.
السيد.. هاتور