| Enquanto a sua obsessão crescia, ele superou o seu isolamento auto-imposto. | Open Subtitles | كلما نما هاجسه يتغلب على عزلته التي فرضها على نفسه |
| Terá arranjado um cúmplice igualmente doido para matar o objecto da sua obsessão, para poder gravá-lo para a posterioridade? | Open Subtitles | ربما أستئجر مجنون مثله ليقتل من تثير هاجسه حتى يتمكن من تسجيله للأجيال القادمة؟ |
| Isso explica a sua obsessão por si e pela sua família. | Open Subtitles | من شأنه أن يفسّر هاجسه تجاهك أنت وعائلتك. |
| Quero analisar a sua obsessão pela página em branco, explorar realmente as formas como os seus versos engendram silêncio. | Open Subtitles | أريد أن أبحث حقاً فى هاجسه بالصفحه الفارغه... ...اكتشاف حقاً الطرق التى تولد صمته. |
| Isto tornou-se a sua obsessão. | Open Subtitles | كان هذا هو هاجسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 