"هاجسه" - Traduction Arabe en Portugais

• sua obsessão

Enquanto a sua obsessão crescia, ele superou o seu isolamento auto-imposto.
كلما نما هاجسه يتغلب على عزلته التي فرضها على نفسه

Terá arranjado um cúmplice igualmente doido para matar o objecto da sua obsessão, para poder gravá-lo para a posterioridade?
ربما أستئجر مجنون مثله ليقتل من تثير هاجسه حتى يتمكن من تسجيله للأجيال القادمة؟

Isso explica a sua obsessão por si e pela sua família.
من شأنه أن يفسّر هاجسه تجاهك أنت وعائلتك.

Quero analisar a sua obsessão pela página em branco, explorar realmente as formas como os seus versos engendram silêncio.
أريد أن أبحث حقاً فى هاجسه بالصفحه الفارغه... ...اكتشاف حقاً الطرق التى تولد صمته.

Isto tornou-se a sua obsessão.
كان هذا هو هاجسه