"هاجمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacou-nos
• atacou
• atacarmos
• atacar
• atacaram
• atacados
• invadimos
• ataque
• atacamos
• atacámos
• atacaram-nos
• veio
• atacado
• atacássemos

Foste a Boston para vê-la, e um dos teus pacientes atacou-nos.
ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا ياالهي يابن

Ele atacou-nos e foi salvo por alguns dos outros recrutas.
لقد هاجمنا ومن ثمّ أنقذه بعض الموظّفين الآخرين

O mesmo número de tipos que nos atacou na noite passada.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

O que nos atacou, aquele que está morto na cave.
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

Se os atacarmos por cima, a vantagem será deles.
لو اننا هاجمنا من الاعلى سيكون لهم الامتياز

Se alguém nos atacar com um ataque cibernético. teremos a capacidade de responder com um ataque cinético?
لو هاجمنا أحدهم إلكترونيا، هل نملك القدرة المناسبة للرد باستعمال هجومٍ حركي؟

E depois? Quandos os Japoneses nos atacaram, tinham mais de 300.
عندما هاجمنا اليابانيون كان لديهم 300 طائرة

Não, ele atacou-nos. Nós apenas nos defendemos.
كلا ، لقد هاجمنا ، ونحنُ قد دافعنا عن أنفُسِنا فحسب

Contamos à Polícia que ele atacou-nos e tu atiraste para nos proteger.
لا أستطيع أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Esta manhã, um homem atacou-nos, levou as pulseiras e, agora, não nos deixam entrar.
وبهذا الصباح هاجمنا رجلاً وأخذ منا الأساور والآن لن يسمحون لنا بالدخول.

Um tipo negro, parecido comigo, atacou-nos e pôs-nos nesta viatura!
كان هناك رجل أسود يشبهني تماماً، هاجمنا ووضعنا في مؤخرة هذه الشاحنة الخردة.

Quando o mestiço nos atacou... a sua intenção era fazer-nos voltar.
حينما هاجمنا المُخلّط، كانت لديه النيّة، أن نتراجع.

- Vou dizer que ele nos atacou. - Foi legítima defesa.
يمكن أن أذكر أنه هاجمنا كان دفاعاَ عن النفس

Esta nobre e valente mulher foi a última que vi a lutar contra um cobarde homem encarapuçado que nos atacou.
كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا قاتلته كي تدافع عن حياتنا بالرغم من أننا غرباء تماماً بالنسبة لها

Está a dizer que, se ambos atacarmos o chefe, um de nós poderá salvar-se.
تقول، إذا هاجمنا الرئيس معاً قد يعيش أحدنا

Se atacarmos onde as defesas são mais fortes, então Fritz vai pensar que o nosso reconhecimento é um desastre total.
لو هاجمنا أقوى صفوفهم، فسيعتقد الألمان بأن فرق استطلاعاتنا غبيةٌ بشكلٍ كامل.

E se o cardume atacar antes de--?
حسناً ، ماذا لو هاجمنا المشعوذون أولاً ..

Quando os D'Haran nos atacaram e ele viu como realmente são, começou a confiar em nós.
عندما هاجمنا "الدهارن" و رأي ما كانوا يوشكوا علي فعله بدأ في الثقه بنا.

Lamento não concordar com o seu relatório, mas nós não fomos atacados por um homem.
أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً

Então invadimos aquela ponte como cães do inferno.
ومن ثمَّ هاجمنا ذلك الجسر ككلابِ صيدٍ من الجحيمِ.

Claro, por sermos informadores, acho que nos atacamos a nós mesmos.
بالطبع , منذ نحن جواسيس , انت تعتقد بأننا هاجمنا أنفسنا

atacámos este lugar em Junho, não foi?
لقد هاجمنا هذا المكان فى يونيو , أليس كذلك ؟

Já expliquei. Os Equalistas atacaram-nos e apanharam-na.
لقد شرحت لكم ،لقد هاجمنا الايكواليست وخطفوها

O Henry veio atrás de nós porque não protegemos o Jai.
هنري" هاجمنا جميعاً بسبب" "عدم حمايتنا لـ"جاي

Ele não teria tido oportunidade de lhes dizer nada, se nós tivéssemos atacado.
لن تسنح له الفرصة لأن يقول أي شيء إذا هاجمنا

Os presságios prometiam vitória se atacássemos mais cedo.
المبشرون هم عدونا بالنصر إذا هاجمنا في وقت مبكر.