"هاجمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacou-me
• me atacou
• ataca-me
• atacada
• agrediu-me
• atacado
• atacaram-me
• veio
• atacar
• atrás de
• a mim
• agressor

Fui ver o que era e ele atacou-me. Foi legítima defesa.
وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس.

atacou-me ferozmente. Nasceu uma coisa rastejante que me atacou.
لقد فُتحت و خرج هذا الشيئ المخيف المقزز وقد هاجمني

Sim, um atacou-me aí mais cedo, porquê?
أجل، فلقد هاجمني أحدهم هناك سابقاً، لماذا؟

Alguém me atacou no ferry.agrediu-me na cabeça e tentou afogar-me.
شخص هاجمني في الناقلة ضربني على رأسي وحاول إغراقي

Estou convencido de que o homem que me atacou estava disfarçado.
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

Quando dei por mim, atacou-me com um taco.
الشئ التالي الذي أعرفه، أنه هاجمني بمضرب

Ordenou-me que matasse mulheres e crianças, e quando recusei, atacou-me.
أمرني بذبح النساء والأطفال و عندما رفضت، هاجمني

Um demónio atacou-me em público, na Figueroa.
لقد هاجمني شيطان للتو،في الشارع في فيجويرا

Fui ao WC e aquele tipo atacou-me com um estilete.
أردت أن أستخدم الحمام عندما هاجمني ذلك الشخص لقد كان مثل سمكة قرش

Esta manhã, quando fui buscar a minha tenda de volta, ele atacou-me por trás, e correu para a selva como um cobarde.
هذا الصباح، عندما ذهبت لأستعيدها، هاجمني من الخلف. ثم يختفي في الغابة كالجبان.

O meu ex-marido atacou-me ontem à noite e o meu namorado fez uma queixa.
زوجي السابق، هاجمني البارحة قدّم صديقي تقريراً للشرطة

Acho que mandámos o homem errado para a prisão. O Miles atacou-me.
اعتقد اننا ارسلنا الرجل الخاطئ للسجن مايلز هاجمني للتو

Mas um tipo atacou-me e diz que vão fazer mal à minha família.
لكن هذا الرجل هاجمني وقال أن أناس سيآذون عائلتي

Quando eu tinha 9 anos, um corvo atacou-me a caminho da escola.
وأنا في التاسعة هاجمني غراب في طريقي إلى المدرسة

Foi-me negado um advogado, e um dos homens dele atacou-me.
ايها اللواء ، لقد احتجزت بدون تهمة، لقد رُفض دفاعي واحد رجاله هاجمني.

- Jason? - No lago. O que me atacou, e puxou para debaixo de água.
في البحيرة , الذي هاجمني وجذبني إلى الماء

Foi aqui que aquele monstro marinho me atacou.
هذا هو المكان بالضبط حيث أن وحش البحر هاجمني

Eu estava olhando para as suas coisas brilhantes... e de seguinte, ataca-me...
في نقطةٍ ما . كنت أبحث عن شيء لامع يخصك وبالتالي هاجمني ذلك

Sim, ainda estava no bar de motoqueiros, mas, desta vez, fui atacada por um grande brutamontes.
أجل. لقد كنتُ في حانة الدرّاج، لكن هذه المرة لقد هاجمني شخص غريب

Disse-lhe que tinha uma informação importante para o Simmerson, mesmo assim agrediu-me.
قلت له أن هناك شيء مهم لسيمرسون و مع ذلك هاجمني

Fui atacado por um gigante de armadura que usava um cranio de urso. Isso deixou uma impressão.
لقد هاجمني عملاق يرتدي درعاً ويلبس قناعاً من جمجمة دب.

Uns manos atacaram-me hoje, quando saí. Disseram que me faziam mal, a mim e à minha família.
أحدهم هاجمني عندما خرجت من السجن قال أن أناس سيآذونني وعائلتي

Ele veio até mim num estacionamento. - Disparou cinco tiros e falhou.
هاجمني في موقف السيارات اطلق خمس اطلاقات واخطأ الهدف

- E se alguém me atacar com uma faca?
و ماذا لو شخصٌ هاجمني و معه سكين؟

Seis tiros em seis. É isso que querem nós aceitamos. Depois vem esses tipos atrás de mim.
هذا ما كنتُ على استعداد لتصديقه، ثمَّ هاجمني أولئك الأشخاص

Todos viram. Ele atirou-se a mim com uma faca, certo?
أنتما شاهدان على ما حدث، هاجمني بسكين ، أليس كذلك؟

Mas depois, à medida que o primeiro agressor veio na minha direcção, um radiante feixe de luz iluminou o céu.
ولكن حين هاجمني أول فارس ذلك الوميض الضوئي الشديد .. ملأ السماء