"هاجمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacou
• ele agrediu

O tipo que atacou o Centro de Cura era um dos paroquianos dele.
الرجلُ الذي هاجمَ مركزَ الاستشفاء، كان أحدَ أفرادِ أبرشيّته.

O que atacou o carro ainda está por aqui.
إذاً مهما كانَ الذي هاجمَ السيارة قد يكون ما يزال هنا.

Mas se é um carniceiro, por que ele atacou o gajo no estacionamento?
إن كانَ نابش فضلات، فلماذا هاجمَ ذلكَ الرجل في موقف السيارات؟

Sei que ele atacou um de vocês, mas não posso cuidar bem dele aqui.
- انظُر، أعرفُ أنهُ هاجمَ ضابطاً لكني لا يُمكنني عِلاجهُ بشكلٍ صحيح هنا

Então, ele agrediu o Ramsey antes de você ter lá chegado.
لذا، هاجمَ رمزي أمامك وَصلَ إلى هناك.

Sou um covarde vendedor de esfregonas, e tu és a minha mulher maluca e alcoólica, que atacou o marido dela.
أَنا a بائع ممسحةِ جبانِ، وأنت زوجتَي الكحوليةَ المجنونةَ الذي هاجمَ زوجَها.

Nessa noite, atacou a minha mãe.
في تلك الليلِة هاجمَ أمَّي

Quem atacou quem?
مَنْ هاجمَ مَنْ؟

atacou mais 10 raparigas antes de mim.
هاجمَ 10 بناتَ أخرياتَ قَبلي.

A Menina Turnblad atacou violentamente um sargento... com um objecto contundente antes de fugir do local...
الآنسة Turnblad بقسوة هاجمَ a عريف... مَع a آلة غير حادة قبل تَجَنُّب المشهدِ...

A verdade é que estava no chão quando o Nathan atacou o meu cliente.
عندما هاجمَ ناثان عميلي

Um terrorista psicótico, identificado apenas com a letra V, atacou a cabina de controlo com explosivos de grande potência e outras armas, que usou contra civis desarmados por forma a emitir a sua mensagem de ódio.
"{\cH70BFDC}"(إرهابي متوهّم، يُعرف فقط بالحرف (في "{\cH70BFDC}هاجمَ حجرة التحكّم بمتفجّرات شديدة المفعول وأسلحة أخرى" "{\cH70BFDC}والتي استخدمها ضد مدنيّين عُزّل حتى يبثّ رسالة من الكراهية"

Stark atacou Nick por uma razão.
ستارك ) هاجمَ ( نيك ) لسببً )

Aquele que atacou a mãe da Nora?
الذي هاجمَ والدة (نورا)؟

Durante a fuga, ele agrediu um polícia.
أثناء المهربِ، هاجمَ شرطياً مُجازاً.