| Senhoras e senhores, a agente Gracie Hart do FBI! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت |
| Vá-se foder, Hart. O que é que você sabe sobre o dever? | Open Subtitles | تبا لك يا هارت , ما الذى تعرفه عن الواجب ؟ |
| Roxie Hart é acusada pelo assassinato de Fred Casely. | Open Subtitles | روكسي هارت لقد إتهمتك الولاية بقتل فريد كايسلي |
| Senhoras e senhores, a agente Gracie Hart do FBI! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت |
| Andaste na Sacred Heart Waterbury, não foi? | Open Subtitles | ذهبت إلى ساكرد هارت في واتربيري ، صح؟ لا |
| Qual é o nome do personagem interpretado pelo William S. Hart? | Open Subtitles | ماهو اسم الشخصية التي مثلها ويليام هارت في الفلم ؟ |
| Sra. Hart, o seu marido disse que estaria aqui. | Open Subtitles | مدام هارت ، زوجكِ أخبرنا أنكِ ستكونين هنا |
| O maldito Hart Hubbard, ele corta relva para viver. | Open Subtitles | هارت سخيف هوبارد. انه يمسح العشب لقمة العيش. |
| Quanto ao parto, acho que terás de perguntar ao Hart Perkins. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الولادة عليك أن تسأل هارت باركنز |
| Xerife. Foi assim que começou com o Hart Perkins. | Open Subtitles | مارشال ، هكذا بدأ الأمر حين قتل هارت باركنز |
| Chamo-me Joan Hart. Creio que Charles Warren lhe falou de mim. | Open Subtitles | أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى |
| A Sra. Elsa Hart canta aqui, não é verdade? | Open Subtitles | سيدي، الآنسة "إلسا هارت" تغني هنا، أليس كذلك؟ |
| Entre os que carregaram o caixão, estavam os actores William S. Hart e Tom Mix. | Open Subtitles | نجوم أفلام الكاوبوى وليماس هارت وتوم ميكس |
| É Mickey Hart, 0 a 1. Marcador a zero, quarta partida. | Open Subtitles | هنا ٌ مايكي هارت ٌ ، واحد مقابل صفر لا نتيجة تذكر ، جولة رابعة |
| Até ela chegar, pedi ao mestre de magia de Grove, o Jeremiah Hart, que nos entretivesse com as suas hábeis ilusões de cartas. | Open Subtitles | وحتى تصل طلبت من ساحر مدرسة جروف جرميا هارت |
| Tiros disparados no nordeste da costa da Ilha de Hart. | Open Subtitles | طلقات نارية فى الشاطىء الشمالى الشرقى من "هارت آيلاند" |
| Tenente Hart? Podemos falar lá fora por um momento, por favor? | Open Subtitles | ايها الملازم هارت , هل يمكن ان اراك بالخارج لدقيقة ؟ |
| Foi por isso que deu o manual ao Tenente Hart? | Open Subtitles | الهذا اعطيت الملازم هارت هذا الكتاب ؟ كنت فقط احاول مساعدته |
| Tenente Hart, achei que tentou às mil maravilhas provar que o assassino tinha escurecido a cara com fuligem. | Open Subtitles | ايها الملازم هارت , اعتقد انك حاولت بصورة بارعة لإقناعنا بأن القاتل قام بوضع لون اسودعلى وجهه |
| Por isso... Abertura de "Heart of Fire", por favor. | Open Subtitles | حسناً، سنبدأ بعزف مقدمة (هارت أوف فاير)، رجاءً |
| Não, precisas de espadas, não de Copas. Joga uma espada. | Open Subtitles | لا أنت تحتاج اسبيد، وليس هارت العب الاسبيد |
| Ao trabalhar no Coração Sagrado, começamos a habituar-nos a muita coisa: | Open Subtitles | بعملك في مشفى "سيكرد هارت", ستتعود على الكثير من الأشياء. |
| Daquela parte em "Alien" em que o extraterrestre saltou do peito do John Hurt? | Open Subtitles | (ذلك الجزء في فيلم (إليين حيث يندفع المخلوق من صدر جون هارت |
| - Não estás a fazer sentido nenhum. - O caso Jack O'Hearts. | Open Subtitles | ربمـا يكون هذيان - إنه بخصوص قضية متجر" جاك هارت "ـ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 