| Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday. | TED | أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي". |
| Está aqui um Sr. Gordon Halliday para vê-lo, Sr. Poirot. | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو" |
| O Poirot não trata desse tipo de assuntos, Sr. Halliday. | Open Subtitles | ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي" |
| O Sr. Halliday disse-me que a Sra. Carrington levava com ela uma mala de viagem azul, com imensas jóias. | Open Subtitles | أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن" الكثير من المجوهرات في علبة سفر زرقاء اللون |
| O mais interessante, Sr. Halliday, é que trazia isto com ele. | Open Subtitles | أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه |
| Encontrámos as jóias na casa do Sr. MacKenzie, Sr. Halliday. | Open Subtitles | وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي" |
| Monsieur Halliday. Não vou poder ajudá-lo. | Open Subtitles | سيد "هاليدي"، لا يمكنني مساعدتك |
| Halliday, meu amigo, não é uma questão de dinheiro. | Open Subtitles | "هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال |
| Monsieur Halliday, os meus profundos sentimentos. | Open Subtitles | سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك |
| "Monsieur" Gordon Halliday? | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي"؟ |
| - O australiano Gordon Halliday? | Open Subtitles | -غوردن هاليدي" الأسترالي؟" |
| - Acalme-se, Monsieur Halliday. | Open Subtitles | -هدئ من روعك سيد "هاليدي " |
| - O Sr. Halliday já chegou. | Open Subtitles | -السيد "هاليدي" قد وصل |
| Quero dar-lhe uma palavrinha, Sr. Halliday. | Open Subtitles | أريد محادثتك يا سيد "هاليدي" |
| - Lamento, Monsieur Halliday. | Open Subtitles | -أخشى ذلك سيد "هاليدي " |
| Pobre Monsieur Halliday. | Open Subtitles | السيد "هاليدي" المسكين |
| Eu afastei os tipos maus, Halliday. | Open Subtitles | قمت بحبس أشخاص سيئين، (هاليدي). |
| - Você é a Rebecca Halliday. | Open Subtitles | -أنتِ (ريبيكا هاليدي ). |
| Rebecca Halliday. | Open Subtitles | (ربيكا هاليدي). |
| - Você é a Rebecca Halliday? | Open Subtitles | -أنتِ (ربيكا هاليدي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 