"هاليدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Halliday

Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

Está aqui um Sr. Gordon Halliday para vê-lo, Sr. Poirot.
السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو"

O Poirot não trata desse tipo de assuntos, Sr. Halliday.
ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي"

O Sr. Halliday disse-me que a Sra. Carrington levava com ela uma mala de viagem azul, com imensas jóias.
أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن" الكثير من المجوهرات في علبة سفر زرقاء اللون

O mais interessante, Sr. Halliday, é que trazia isto com ele.
أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه

Encontrámos as jóias na casa do Sr. MacKenzie, Sr. Halliday.
وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي"

Monsieur Halliday. Não vou poder ajudá-lo.
سيد "هاليدي"، لا يمكنني مساعدتك

Halliday, meu amigo, não é uma questão de dinheiro.
"هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال

Monsieur Halliday, os meus profundos sentimentos.
سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك

"Monsieur" Gordon Halliday?
السيد "غوردن هاليدي"؟

- O australiano Gordon Halliday?
-غوردن هاليدي" الأسترالي؟"

- Acalme-se, Monsieur Halliday.
-هدئ من روعك سيد "هاليدي "

- O Sr. Halliday já chegou.
-السيد "هاليدي" قد وصل

Quero dar-lhe uma palavrinha, Sr. Halliday.
أريد محادثتك يا سيد "هاليدي"

- Lamento, Monsieur Halliday.
-أخشى ذلك سيد "هاليدي "

Pobre Monsieur Halliday.
السيد "هاليدي" المسكين

Eu afastei os tipos maus, Halliday.
قمت بحبس أشخاص سيئين، (هاليدي).

- Você é a Rebecca Halliday.
-أنتِ (ريبيكا هاليدي ).

Rebecca Halliday.
(ربيكا هاليدي).

- Você é a Rebecca Halliday?
-أنتِ (ربيكا هاليدي)؟