"هامة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito importante
• muito importantes

Vamos parar e pensar nisto por momentos, porque é um ponto muito importante.
دعونا نتوقف ونفكر في هذا لمدة دقيقة، لأنها نقطة هامة جدا.

No Quénia, há um serviço chamado iCow, que envia informação realmente muito importante sobre como cuidar dos nossos laticínios.
في كينيا، هناك خدمة تسمى إيكو، والتي ترسل لك معلومات هامة جدا حول كيفية إنتاج الألبان.

É uma reunião muito importante, mas é muito longe daqui, então talvez só volte daqui a um ou dois dias, e eu queria que tu soubesses isso.
, انها مقابلة هامة جدا ولكنها ليست بعيدة تمام . لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

Há certas drogas, muito importantes mas sensíveis, que são facilmente decompostas por enzimas no sangue.
فهناك عقاقير هامة جدا ولكنها حساسة حيث تتحلل بواسطة الإنزيمات داخل الدم

Isto tem implicações muito importantes para entendermos o fracasso do desanuviamento quantitativo assim como das medidas de austeridade, se não atacarmos o âmago da questão, a causa estrutural desta ideia de uma máquina de dinheiro perpétua.
وهذا له انعكاسات هامة جدا لفهم الفشل من التسهيل الكمي فضلا عن تدابير التقشف طالما أننا لا تهاجم الجوهر السبب الهيكلي من آلة المال دائم , التفكير

São muito importantes para mim. Da maior importância. Todos os pequenos pormenores.
فهى هامة جدا كل التفاصيل الصغيرة

Espero uma chamada muito importante.
30.. أنا أنتظر مكالمة هامة جدا

Rodia é muito importante para a República, e claro que eu viria em teu auxílio.
روديا" هامة جدا للجمهورية" وبالطبع انا اتيت لمساعدتكم

Dr. Callaby, tem uma ligação muito importante para você.
دكتور كالبي هناك مكالة هامة جدا لك

A minka família... é muito importante para mim.
عائلتي هامة جدا لي

Ken, esta competição é muito importante.
كن انها مسابقة هامة جدا

Esta causa é muito importante para mim.
هذه حالة هامة جدا لي

Ele roubou informação muito importante.
سرق بيانات هامة جدا.

Os livros devem ser muito importantes para ti.
لابد أن الكتب هامة جدا بالنسبة لكى