"هانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hunt
• Haunt
• Caça
• Caçador
• Caçada Selvagem

Os oficiais Edward Hunt e Anthony Nowakowski, e oramos pelas almas dos 6 prisioneiros que igualmente faleceram.
الضُباط إدوارد هانت و أنطوني نواكوفسكي و نُصلي لأجلِ أرواحِ السُجناء السِتة الذينَ ماتوا أيضاً

Sr. e Sra. Harrington, esta é a Dra. Megan Hunt.
اه، السيد والسيدة هارينغتون، هذا هو الدكتور ميغان هانت.

Este é o Clay Hunt. Clay foi fuzileiro comigo.
ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي.

Esse Randolph Hunt. Lembras-te do Randy Hunt, Annie.
يا له من راند ولف هانت هل تذكرين راندي هانت يا آني

A Hannah Williams tratará da vigilância, a sua mulher Claire encarrega-se do transporte, e o Ethan Hunt será o vosso batedor, como de costume.
هانا ويليامز , سوف تتولى المراقبة وزوجتك, كلاري, سوف تتولى النقل وإيثان هانت سوف يكون الرجل الأول كالمعتاد

O objectivo do Hunt será a Quimera, produzida e armazenada no piso 42 da Biocyte.
هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42

Se observares os antecedentes operacionais do Hunt, e eu fi-lo ele prefere sempre ludibriar a confrontar.
إذا ألقيت نظرة على تاريخ هانت ا, وقد فعلت ستعرف أنه يفضل السبيل المضلل

Não, o Hunt preferirá entrar algures por cima, onde a segurança é mínima.
هانت سيفضل الهبوط من أعلى حيث الحماية الأمنية أقل ما تكون

Aposto que o Hunt destruirá a Quimera, em vez de tentar preservar qualquer parte dela.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

Não temos muito tempo, Hunt, seja o que for que tens a dizer, di-lo agora.
صحيح , أنت لا تملك الكثير من الوقت يا هانت أيا كان ما لديك , فلتخبرني به الآن

Capitão Dylan Hunt, da nave Andromeda Ascendente.
هذا هو الكابتن ديلان هانت من المركبة الفضائية تصاعدي أندروميدا.

Não Sr.Hunt, estava intacto.
نعم سيدة هانت كلهم كانوا كما يجب أن يكونوا.

A Gillian Anderson a e Helen Hunt são lésbicas.
الممثلتين جيليان أندرسون وهيلين هانت سحاقيات

Cotter. O Hunt está ocupado a brincar ali em baixo. Vai lá vigiá-lo, pode ser?
كوتر,هانت مشغول بلعبتة الغبية بالأسفل,أذهب و أحرسة

Fala o detective Tyler. Passe-me ao tenente Hunt.
أهلا , أنا المحقق تايلر ناد لي الملازم هانت

O Hunt contou-te daquela vez em que fez neve?
هل سبق وان اخبرك هانت عن اللحظه التي صنع فيها الثلج ؟

Então, o Hunt vendou-os a todos e fê-los pôr as caras contra o soprador de neve.
انصهرت لذا قام هانت بتعصيب اعين رفقائه وجعلهم يضعون وجوههم

O Hunt é tão amoroso quando está a tratar os soldados feridos.
هانت لذيذ جدا عندما يعتني بالجنود الدمويه

Não me digam que nunca ouviram falar do Velho Haunt.
لا تخبرني أنّكَ لم تكن أبداً في حانة "أولد هانت"

Alec, em relação ao sistema de propulsão silencioso de Caça ao Outubro Vermelho fiz uma lista de erros técnicos que gostava de discutir consigo.
بفيلم "ذا هانت إن ريد أكتوبر" طبعت قائمة بأخطاء تكنولوجية و التي أظن أنّكَ ستستمتع بمناقشتها

- O Velho Caçador lembrou-me de como é vital a cultura dos bares nesta cidade.
لأجل ماذا؟ حسناً ، حانة "أولد هانت" تذكّرني بمدى أهميّة الثقافة في هذه البلدة

E se há um comboio... Ele vai para a Caçada Selvagem.
وإذا كان هناك قطاراً فإنه ذاهب الى الوايلد هانت