| OK, malta, aqui vamos nós, 15 pontos. Conseguir ganhar nem que seja por um. | Open Subtitles | حسنا , ايها الناس , هانحن نبدأ للفرد 15 , افعلها , خذها , أكسبها |
| Tu sabes. Lá vamos nós outra vez. E tu, mulher do momento? | Open Subtitles | لكن أنت تعلمين هانحن هنا مرة أخرى ما أخبارك أنت؟ |
| Pronto. Mas certifique-se de que há um nível de principiante para nós. | Open Subtitles | هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا |
| Aqui está. Não deixaste espaço suficiente na tijela para ele crescer. | Open Subtitles | هانحن ليس من الصحيح أن تدع مساحة بالصحن لتجعله يرتفع |
| Cá estamos para obter informações para o nosso trabalho. | Open Subtitles | حسناً, هانحن لتقديم المعلومات من أجل تقريرنا الكتابي |
| 'Portanto aqui estamos. Estes dois carros não são nada idênticos. | Open Subtitles | هانحن اذن , هاتين السيارتين ليستا متشابهتين على الاطلاق |
| Céus, és tão esperta. Certo, bom, Vamos a isto. | Open Subtitles | أنتي ذكية جدا صحيح, حسنًا, هانحن |
| Ok, Vamos lá amor, Vamos lá. | Open Subtitles | حسناً هانحن ذا ياصغيرتي ، هانحن ذا |
| Mãos rápidas! Mãos rápidas! aqui vamos. | Open Subtitles | الأيدي السريعة, الأيدي السريعة هانحن ذاهبون, من الفائز؟ |
| Aqui vamos nós, senhoras e senhores. O Chuck até agora é o mais rápido a comer estes cachorros-quentes. Mas o Earl e o Hugh estão logo atrás dele. | Open Subtitles | هانحن أيها السيدات والسادة في مسابقة أكل الهوت دوج |
| Aqui vamos nós. Não, não, vai para a direita. | Open Subtitles | حسناً , هانحن نتحرك , لا , لا, الى اليمين |
| Aqui vamos nós com a conversa verde outra vez. | Open Subtitles | هانحن ذا مع هذا الكلام المثمر من جديد |
| Pronto, minha senhora, é melhor, não é? | Open Subtitles | هانحن سيدتي، هذا أفضل، أليس كذلك؟ |
| Bem, aqui vamos nós. O Rei está Pronto. | Open Subtitles | حسنا, هانحن الملك مستعد |
| Pronto. Obrigado. | Open Subtitles | هانحن , شكرا لك |
| Nem por isso. Se os residentes não nos telefonam a comunicar um problema, então respeitamos a sua privacidade. Aqui está, suite 8700. | Open Subtitles | ليس كثيرا ، لأنه اذا لم يهاتفنا الزبون لا نتدخل لأننا نحفظ السرية والخصوصية هانحن بالجناح رقم 8700 |
| - Ora Aqui está, este é o bar do Millwall. - Vai com calma, está bem? | Open Subtitles | هانحن هذه ميلوور بووزار هون عليك |
| Cá estamos. Espero que não estejamos atrasados. Não! | Open Subtitles | هانحن قد أتينا، أتمنى أن لا نكون قد تأخرنا على الحفله لا |
| Muito bem, Cá estamos, esta é a taberna onde todos os negócios de armas do mercado negro ocorrem. | Open Subtitles | حسناً, هانحن.. هذا الحانة حيث السوق السوداء التي تباع بها تجارات الأسلحة |
| Ele foi demasiado orgulhoso para admitir e aqui estamos nós. | Open Subtitles | كان محرجًا من الاعتراف أنه يحتاج، لذا هانحن ذا. |
| Mas aqui estamos nós, 20 anos depois, e a maior mudança na nossa relação com os computadores é o iPad e não o HAL. | TED | ولكن هانحن ، بعد 20 عاما ،وأعظم تغيير من حيث إرتباطنا بأجهزة الكمبيوتر هو الــ آي باد، وليس هال. |
| Vamos a isto... | Open Subtitles | هانحن ذا هانحن ذا |
| Freddie Mac, Vamos lá, mais dois shots. | Open Subtitles | فريدي ماك، هانحن بدأنا شرابين أخريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 