"هاون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morteiro
• morteiros
• Hawn
• argamassa
• almofariz

morteiro nojento. Têm a patrulha do Ingersoll sob mira.
هاون حقير انهم ركزوا ضربهم على جماعه اجنرسول

Cada morteiro dispara uma cor diferente sobre cada mesa, então,
كل هاون يُطلق لون مختلف على كل طاولة، لذا،

Um dia, apanhei um morteiro por explodir numa trincheira e mandei-o pôr num laboratório artesanal, uma cabana de lama.
ذات يوم، التقطت قذيفة هاون غير منفجرة من خندق، ووضعتها في مختبر مؤقت مصنوع من طين.

Precisamos de torpedos, bazucas, morteiros, alicates de corte...
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك

Duas MG42, dois morteiros à frente 18 metros, direita 27.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

Goldie Hawn: Obrigada.
جولدين هاون : شكراُ لك .. أأختار 5 ؟

Este Templo não é só tijolos e argamassa, erguidos pelas mãos dos homens.
هذا المعبد ليست مجرد الطوب وقذائف هاون بنيت على يد الرجال.

Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família.
سوق تم قصفه بقذيفة هاون قتلت عدة أفراد من أسرة واحدة.

Foram mortos num instante por uma bomba de morteiro.
قتلا على الفور .. بقذيفة من مدفع هاون

Um morteiro atinge-os aos dois, matando-os instantaneamente, antes de eu conseguir localizar e eliminar a origem do disparo.
قتلتهما قذيفة هاون على الفور قبل أن أحدد أو أقضى على مصدر المدفعية

Em vez de emboscada e a dormir por um covarde com um morteiro.
بدلا من نصب كمين خلال نومها من قبل جبان مع قاذفة هاون

E segundo a teoria de que há sempre algo mais a fazer monto aqui o morteiro para criar uma distracção adicional.
في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر

A patrulha foi emboscada, veio um morteiro,
كان هناك كمين و أصابتنا قذيفة هاون

A mais procurada organização de tráfico de armas da Europa e desapareceu com 200 morteiros shadow skay
تبين أن تكون أوروربا أكثر منظمة تهريب أسلحة مطلوبة. و200 قذيفة هاون "ظلّ السماء" مفقودة.

Vi-os descarregarem 60 mil morteiros, 155 mil granadas.
رأيتهم ينقلون مدافع هاون 60 ملم و قذائف 155 ملم

Os morteiros a virem direitos a mim. Bum, bum, bum!
صوبت قذيفة هاون بإتجاهى مباشرة

Nós temos oito mil homens e 50 peças de artilharia e umas centenas de morteiros e metralhadoras.
عِنْدَنا 8,000 رجلُ ب50 مِنْ قِطَعِ المدفعيةِ... وبضعة مائة هاون ورشاشات.

Esses sapos não têm morteiros?
ألا توجد قذائف هاون مع الجنود؟

Goldie Hawn diz: "Sempre tive dúvidas sobre mim.
جولدى هاون قال " انا دائمة الشك بقدراتى

Chevy Chase, Goldie Hawn, 1980, na verdade.
شيفي شيز, فيلم جولدي هاون في 1980.

Encontramos uma fissura que prontamente consertamos com argamassa de hidróxido de cálcio.
وجدنا الشق أننا ثابتة على وجه السرعة مع هاون هيدروكسيد الكالسيوم .

- Em Pattaya. Chama-se " O almofariz grande".
شمال باتــيا يدعى "هاون صــم تــم العملاق"