| Supõe que Hattie está escondida aqui. | Open Subtitles | ربما, تظن اننى اُخفى هايتى هنا فى مكان ما |
| Desculpe. Vou ver se Hattie voltou ao seu quarto. | Open Subtitles | اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها |
| Você disse que Hattie a enviou para levar alguma coisa a outra pessoa. | Open Subtitles | انت تقولين ان هايتى قد ارسلتك الى شخص آخر |
| Já fez de tudo. Tratou de amputados no Haiti, de refugiados na China. | Open Subtitles | لقد فعل كل شئ ( لقد عالج حالات البتر فى ( هايتى |
| Encontrámo-nos no Haiti um ano depois de me ter sequestrado. | Open Subtitles | التقينا فى (هايتى) بعد عام من اختطافك لى هايتى: إحدى بلدان البحر الكاريبى وهو أحد أفرع المحيط الأطلنطى |
| Hattie está fingindo-se de ingênua desamparada. | Open Subtitles | ان هايتى تلعب دور الشهيدة البائسة الساذجة |
| Não me fale de Hattie. | Open Subtitles | لا تحدثنى عن هايتى, لا اريد ان افكر فيها |
| Hattie está viva. Quero que a encontre. | Open Subtitles | ان هايتى على قيد الحياة, واريدك ان تعثر عليها |
| É de Hattie. Tinha-o usado ontem. | Open Subtitles | انها قبعة هايتى, لقد كانت ترتديها بالأمس. |
| O que aconteceu desde que deixou o Exército até se casar com Hattie Frimple, um tempo depois? | Open Subtitles | ماذا حدث فى الفترة ما بين تركه للجيش وزواجه من هايتى تريمبل, من يستطيع ان يُخمن ؟ |
| James Folliat, aliás Sir George Stubbs, casou-se com uma Hattie. | Open Subtitles | ان جيمس فوليات, تحت اسمه المستعار, السير جورج ستابس , قام بالزواج من هايتى, هايتى تريمبل, |
| E, no buraco de uma das árvores arrancadas,... este homem enterrou Hattie Frimple. | Open Subtitles | وفى التجويف الموجود تحت احدى الأشجار قام هذا الرجل بدفن هايتى تريمبل |
| Era única pessoa que conhecia Hattie Frimple original. | Open Subtitles | وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية |
| Está bem, Hattie querida. | Open Subtitles | حسنا يا حبيبتى هايتى, انى قادم |
| Magnífico, mas gostaria de ver Hattie. | Open Subtitles | انه عظيم, ولكنى اريد مقابلة هايتى |
| Hattie está totalmente obcecada consigo mesma. | Open Subtitles | ان هايتى فتاة مهووسة فقط بنفسها, |
| Minha Hattie nunca mataria alguém. | Open Subtitles | ان هايتى خاصتى لايمكن ان تقتل اى احد |
| Depois do Haiti, estiveste fora dos trilhos por um tempo. | Open Subtitles | فبعد ما حدث فى (هايتى)، أصبحت مضطربة قليلاً |
| Talvez aquele médico do Haiti pudesse-me ajudar. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الدكتور الذى كان فى (هايتى) يمكنه المساعدة ذاك الرجل المحلى، (هنرى)؟ |
| A Cruz Vermelha do Haiti requisitou que o CCD dos EUA intervenha e ofereça ajuda. | Open Subtitles | الصليب الأحمر بـ (هايتى) طالبت مركز مكافحة الأمراض الأمريكى بالتدخل وتقديم المساعدة |
| Onde ele está agora, ainda no Haiti? | Open Subtitles | وأين هو الآن، أمازال فى (هايتى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 