"هايتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hattie
• Haiti

Supõe que Hattie está escondida aqui.
ربما, تظن اننى اُخفى هايتى هنا فى مكان ما

Desculpe. Vou ver se Hattie voltou ao seu quarto.
اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها

Você disse que Hattie a enviou para levar alguma coisa a outra pessoa.
انت تقولين ان هايتى قد ارسلتك الى شخص آخر

Já fez de tudo. Tratou de amputados no Haiti, de refugiados na China.
لقد فعل كل شئ ( لقد عالج حالات البتر فى ( هايتى

Encontrámo-nos no Haiti um ano depois de me ter sequestrado.
التقينا فى (هايتى) بعد عام من اختطافك لى هايتى: إحدى بلدان البحر الكاريبى وهو أحد أفرع المحيط الأطلنطى

Hattie está fingindo-se de ingênua desamparada.
ان هايتى تلعب دور الشهيدة البائسة الساذجة

Não me fale de Hattie.
لا تحدثنى عن هايتى, لا اريد ان افكر فيها

Hattie está viva. Quero que a encontre.
ان هايتى على قيد الحياة, واريدك ان تعثر عليها

É de Hattie. Tinha-o usado ontem.
انها قبعة هايتى, لقد كانت ترتديها بالأمس.

O que aconteceu desde que deixou o Exército até se casar com Hattie Frimple, um tempo depois?
ماذا حدث فى الفترة ما بين تركه للجيش وزواجه من هايتى تريمبل, من يستطيع ان يُخمن ؟

James Folliat, aliás Sir George Stubbs, casou-se com uma Hattie.
ان جيمس فوليات, تحت اسمه المستعار, السير جورج ستابس , قام بالزواج من هايتى, هايتى تريمبل,

E, no buraco de uma das árvores arrancadas,... este homem enterrou Hattie Frimple.
وفى التجويف الموجود تحت احدى الأشجار قام هذا الرجل بدفن هايتى تريمبل

Era única pessoa que conhecia Hattie Frimple original.
وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية

Está bem, Hattie querida.
حسنا يا حبيبتى هايتى, انى قادم

Magnífico, mas gostaria de ver Hattie.
انه عظيم, ولكنى اريد مقابلة هايتى

Hattie está totalmente obcecada consigo mesma.
ان هايتى فتاة مهووسة فقط بنفسها,

Minha Hattie nunca mataria alguém.
ان هايتى خاصتى لايمكن ان تقتل اى احد

Depois do Haiti, estiveste fora dos trilhos por um tempo.
فبعد ما حدث فى (هايتى)، أصبحت مضطربة قليلاً

Talvez aquele médico do Haiti pudesse-me ajudar.
أعتقد أن ذلك الدكتور الذى كان فى (هايتى) يمكنه المساعدة ذاك الرجل المحلى، (هنرى)؟

A Cruz Vermelha do Haiti requisitou que o CCD dos EUA intervenha e ofereça ajuda.
الصليب الأحمر بـ (هايتى) طالبت مركز مكافحة الأمراض الأمريكى بالتدخل وتقديم المساعدة

Onde ele está agora, ainda no Haiti?
وأين هو الآن، أمازال فى (هايتى)؟