"هايكارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Highgard

Eu e o pai consideramos-te a ti e aos teus como parte da família Highgard.
أنا وأبي أخذنا في الإعتبار أن تكون جزءا "من أسرة "هايكارد

Sr. Highgard, o senhor sabe que os processos dos doentes são de acesso restrito.
"السيد "هايكارد أنت تعلم أن ملفات المريض مقيدة الوصول

Obrigado a pedir desculpa de joelhos ao Tom Highgard.
اضطررت للإعتذار إلى "توم هايكارد" على ركبتيه

A única razão para o Highgard não falar já com os advogados é a minha garantia de que ele resolverá este assunto.
"السبب الوحيد الذي يمنع "هايكارد من التحدث الى محاميه الآن هو تأكيدي له بأننا نستطيع تحقيق هذا

O Highgard tem testado os padrões do sono, portanto vamos verificar até que ponto o Gideon está mesmo a dormir.
هايكارد" إختبرَ أنماطَ النومِ" لذلك نحن سنرى كم "جيدون" نائم

Não se preocupe com o Highgard. Amaciei as coisas com ele.
"لا تقلق بشأن "هايكارد لقد سهلت أموراً كثيرة معه

Tom Highgard, Farmacêuticas Highgard.
"توم هايكارد" "هايكارد "صيدلاني

O Gallagher pode não gostar da mina de ouro que o Highgard e outras farmacêuticas representam ao fazerem ensaios clínicos neste hospital, mas eu sei que tu gostas.
"قد لا يقدر "غالاغر التمويل الثمين "الذي يمثله "هايكارد وغيره من شركات الأدوية الأخرى من خلال التجارب السريرية على التوالي في هذه المستشفى

O Dr. Gallagher entregará um pedido de desculpa escrito, que inclua apoio inequívoco às relações actuais entre a farmacêutica do Highgard e o Wharton Memorial.
"د.غالاغر" سيقدم إعتذارا مكتوب بما فيها الدعم المطلق لعلاقة مستمرة "بين المستحضرات الصيدلانية "هايكارد "و"وارتون التذكارية

- Então... ESCADA Viram o Tom Highgard?
...إذن "هل رأى منك أحد "توم هايكارد

- Como está o Highgard?
كيف حال "هايكارد"؟

- As tuas desculpas ao Tom Highgard.
"إعتذارك إلى "توم هايكارد

Bem, o Tom Highgard ia ficar contente.
حسنا, "توم هايكارد" سَيُسرَُّ