"ها أنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aí estás tu
• Aqui tem
• Aí está
• aqui está você

E Aí estás tu. Continuas a assombrar-me.
و ها أنتَ هنا ها أنتَ لازلت تطاردنيّ.

Aí estás tu. Não entendo estes valores...
ها أنتَ ذا، إنّي لا أفهمُ هذه القيَم من...

Aí estás tu, ainda a brincar com o teu macaco.
ها أنتَ ذا، ما زلت تلعب مع قردك.

Aqui tem. Faça boa viagem.
ها أنتَ ذا، سيدي إحظَ برحلة سعيدة

Aqui tem. Obrigada pela sua honestidade.
ها أنتَ ذا شكراً على صراحتكَ

Aí está. Se calhar tinha motivos para matar o bastardo.
لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد

- e aqui está você, salvando vidas.
ولكن ها أنتَ ذا تنقذ الناس

Aí estás tu.
يا إلهي. ها أنتَ ذا. إنهُ أنت.

- Aí estás tu.
-مرحباً، ها أنتَ ذا... أتودّ احتساءَ شراب؟

Aí estás tu, exatamente onde estás.
ها أنتَ ذا، تمامًا حيث أنت.

Aí estás tu. Ele não está contigo?
ها أنتَ ذا، أليس هو معك؟

Aí estás tu, meu amor.
ها أنتَ ذا ، يا عزيزي

Aí estás tu!
"ها أنتَ ذا" ما الذي تفعله؟

Aqui tem.
ها أنتَ ذا يا سيدي

Aqui tem.
ها أنتَ ذا

Aqui tem, homem.
ها أنتَ يا رجل

Aqui tem.
ها أنتَ ذا.

Aí está.
حسنٌ، ها أنتَ حصلت على إعترافي.

E aqui está você... com dois.
{\pos(190,210)}و مع ذلك، ها أنتَ هنا تملك اثنين

E aqui está você na posse do portátil de um falecido.
-و ها أنتَ بحوزتُكَ حاسوب رجل مقتول .