| E Aí estás tu. Continuas a assombrar-me. | Open Subtitles | و ها أنتَ هنا ها أنتَ لازلت تطاردنيّ. |
| Aí estás tu. Não entendo estes valores... | Open Subtitles | ها أنتَ ذا، إنّي لا أفهمُ هذه القيَم من... |
| Aí estás tu, ainda a brincar com o teu macaco. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا، ما زلت تلعب مع قردك. |
| Aqui tem. Faça boa viagem. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا، سيدي إحظَ برحلة سعيدة |
| Aqui tem. Obrigada pela sua honestidade. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا شكراً على صراحتكَ |
| Aí está. Se calhar tinha motivos para matar o bastardo. | Open Subtitles | لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد |
| - e aqui está você, salvando vidas. | Open Subtitles | ولكن ها أنتَ ذا تنقذ الناس |
| Aí estás tu. | Open Subtitles | يا إلهي. ها أنتَ ذا. إنهُ أنت. |
| - Aí estás tu. | Open Subtitles | -مرحباً، ها أنتَ ذا... أتودّ احتساءَ شراب؟ |
| Aí estás tu, exatamente onde estás. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا، تمامًا حيث أنت. |
| Aí estás tu. Ele não está contigo? | Open Subtitles | ها أنتَ ذا، أليس هو معك؟ |
| Aí estás tu, meu amor. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا ، يا عزيزي |
| Aí estás tu! | Open Subtitles | "ها أنتَ ذا" ما الذي تفعله؟ |
| Aqui tem. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا يا سيدي |
| Aqui tem. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا |
| Aqui tem, homem. | Open Subtitles | ها أنتَ يا رجل |
| Aqui tem. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا. |
| Aí está. Se calhar tinha motivos para matar o bastardo. | Open Subtitles | لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد |
| Aí está. | Open Subtitles | حسنٌ، ها أنتَ حصلت على إعترافي. |
| E aqui está você... com dois. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}و مع ذلك، ها أنتَ هنا تملك اثنين |
| E aqui está você na posse do portátil de um falecido. | Open Subtitles | -و ها أنتَ بحوزتُكَ حاسوب رجل مقتول . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 