"ها قد وصلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aqui estamos
• Já chegámos
• Aqui vamos nós
• É aqui
• Cá estamos
• Vamos a isto
• Cá vamos nós

Aqui estamos. Eis o seu cacifo e a sua combinação.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ

Aqui estamos. São $6,50.
حَسناً، ها قد وصلنا بذلك سَيَكُونُ المطلوب 6.50 دولار

E pronto, Já chegámos e duas horas antes.
ها قد وصلنا ما زال أمامنا ساعتين ..

Aqui vamos nós.
ويرسلها لكل صندوق بارود في الشرق الأوسط ها قد وصلنا

Bem, É aqui.
حسنا ها قد وصلنا

Cá estamos, o Oak Room.
ها قد وصلنا إلى حانة السنديان أيها السادة

Vamos a isto.
ها قد وصلنا.

- Cá vamos nós. Sim, Cá vamos nós.
نعم ها قد وصلنا

Claro, Earle deixou tudo apodrecer. Aqui estamos.
لكن إيرل ترك المشروع يفقد قيمته ها قد وصلنا

E Aqui estamos, Central Park. Têm meia hora, pessoal.
ها قد وصلنا للحديقة "سينترال بارك" جميلة جدا

Bem, Aqui estamos, miss, Saint Luke.
، حسنا ، ها قد وصلنا ، أنسة مستشفى القديس لوك

E Aqui estamos nós, senhor. Bem vindo a casa.
ها قد وصلنا ياسيدي مرحبا بك في منزلك

Então, Aqui estamos, uma semana depois das Olimpíadas, e em Atlanta. Eu estou simplesmente atónita por um ano antes na pista de cascalho nem conseguir correr 50 metros.
حسناً .. ها قد وصلنا الى اطلنطا .. وقبل اسبوع من الاولومبياد وانا مازلت لا اعي تماما ما يجري لانني قبل عام واحد كنت اجري على المضمار الحجري ولم استطع ان اكمل ال 50 مترا

Já chegámos. Lar doce lar.
ها قد وصلنا ، ما أحلى الرجوع إلى المنزل

Já chegámos. É ali o número 88.
ها قد وصلنا, هنا البيت 88

Já chegámos!
ها قد وصلنا

Aqui vamos nós! Cratera de Wolf Creek!
ها قد وصلنا الى تقاطع وولف كريك

Aqui vamos nós outra vez com o "corre, corre".
ها قد وصلنا إلى ركض، ركض، ركض ركض، ركض

Aqui vamos nós, senhoras.
ها قد وصلنا يا..

É aqui, maninho. É mesmo aqui.
ها قد وصلنا يا أخي الصغير

É aqui.
‏ها قد وصلنا. ‏

É bom sabê-lo. Bem,Cá estamos. Esta é a 1ª aula História Americana.
أمر جيد حسنا ها قد وصلنا الحصة الأولى التاريخ الأمريكى

Vamos a isto.
ها قد وصلنا

Cá vamos nós, Prairie!
ها قد وصلنا يا "بريري"!