"ها نحن نبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aqui vamos nós
• Vamos lá
• Lá vamos nós
• Cá vamos nós
• Vamos a isto
• Aqui está

Aqui vamos nós outra vez. É sempre a mesma história.
ها نحن نبدأ من جديد إنّها نفس القصة القديمة

Bom, Aqui vamos nós. Prontos? Um, dois, três, vamos.
حسنا , ها نحن نبدأ , جاهزون , 1 , 2 , 3 , أبدأوا

Vamos lá. Se ele tiver carta de condução conseguimos encontrá-lo.
حسنا ها نحن نبدأ إذا استطعنا الحصول على رخصة القيادة يجب أن نكون قادرين على ايجادة

Vamos lá. Matem os objectivos.
حسنا ، حسنا، ها نحن نبدأ دمر الأهداف

E eu a pensar: "Co' caraças! Lá vamos nós."
لقد مستقلي اقول اللعنه , ها نحن نبدأ

- Cá vamos nós. Dez, nove, oito, sete, seis... cinco, quatro, três, dois, um...
ها نحن نبدأ 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

Vamos a isto.
حسنا ، ها نحن نبدأ

- Tudo bem, Aqui vamos nós. Tal como fizemos há três horas atrás.
حسن، ها نحن نبدأ كما فعلناها قبل 3 ساعات

Aqui vamos nós. Juntem-se. Precisam de dois pares.
حسناً , ها نحن نبدأ من جديد لقد تجمع حوله الأصدقاء و المتواطئين

Já deve estar pronto. Aqui vamos nós.
حسناً, يجب أن يكون هذا ما يحتاج, ها نحن نبدأ

Estou a chamar de mentira na metade disto, lembre-se disso. Aqui vamos nós.
‫أنا أعتبر نصف هذا أكاذيب ‫تذكروا هذا, ها نحن نبدأ

Abram alas, Aqui vamos nós!
أعطيني محاولة أخرى ها نحن نبدأ

Aqui vamos nós. O acidente fatal de James Dean.
ها نحن نبدأ الاصطدام القاتل لجيمس دين

Vamos lá.
ها نحن نبدأ هل أنت جاهزة سيلما؟

Vamos lá!
ها نحن نبدأ ومن هنا تأتي المشكلة.

Vamos lá. Uma para cada um. Calma.
ها نحن نبدأ الفرد للجميع ، شيئاً فشيئاً

Está bem, Vamos lá.
لا، لا، فقط حسنًا، ها نحن نبدأ

Lá vamos nós, comprar cerveja.
ها نحن نبدأ , الحصول علي البيرة

Ah não, Lá vamos nós outra vez.
يا إلهي، ها نحن نبدأ بهذا من جديد

O que foi? - Cá vamos nós. Ele faz isso só com uma mão.
ها نحن نبدأ , أنه يفعلها بيد واحده

Cá vamos nós. Onde vai essa mão?
ها نحن نبدأ أين تذهب هذه اليد ؟

Muito bem, Vamos a isto.
حسنٌ، ها نحن نبدأ

-Óptimo. Por enquanto é só. - Aqui está.
عظيم هذا ما يجب فعله ها نحن نبدأ