"هجمات إرهابية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ataques terroristas

Nos 14 anos que se seguiram ao 11 de setembro, ocorreram seis ataques terroristas graves, nos EUA,
خلال الأربعة عشر سنة منذ 11 سبتمبر يمكنك أن تعدّ حوالي ست هجمات إرهابية في الولايات المتحدة

Vemos adolescentes a radicalizarem-se "online", que depois podem ser distribuídos globalmente para ataques terroristas "offline".
نرى التطرف المنتشر عبر الإنترنت من المراهقين، والذي يمكن استغلاله عالميا لشن هجمات إرهابية.

Cinco anos depois, estão a lutar com graves ataques terroristas e um recrutamento galopante do ISIS.
بعد خمس سنوات, مازالوا يعانون من هجمات إرهابية خطيرة وتجنيد تنظيم الدولة المستشري.

O documento propunha encenar ataques terroristas dentro e em volta de Guantanamo Bay, para fornecer um pretexto para a intervenção militar em Cuba.
اقترحت الوثيقة اختلاق هجمات إرهابية داخــل وحول خليج جواتوناموا لتعطى ذريعة لتدخل الجيش فى كوبا

Ela foi três vezes condecorada, por evitar ataques terroristas, em solo francês.
...لقد تم تكريمها 3 مرات لإيقافها هجمات إرهابية على الأراضي الفرنسية

Mais dados, mais análise, menos possibilidades de ataques terroristas.
المزيد من البيانات مزيد من التحليل احتمالية أقل لوقوع هجمات إرهابية

Mas, amanhã, não veremos ataques terroristas na televisão.
ولكننا لن نرى هجمات إرهابية على التلفزيون غداً

ataques terroristas, não reivindicados, tecnologia nuclear convenientemente perdida, presos e aviões desaparecidos.
هجمات إرهابية دون إعلان مسؤولية، تكنولوجيا نووية فقدت بسهولة، سجناء مفقودين, طائرات تسقط

Estou a cruzar os dados de vendas dos clientes da GIP com outros ataques terroristas, e não há nenhuma correspondência.
أنا أبحث تجارة العملاء للشركة مع هجمات إرهابية أخرى ولا شيء يتوافق

Olhamos para o auge do sentimento antimuçulmano, entre 2001 e 2013, que aconteceu três vezes, mas não foi por causa dos ataques terroristas.
فعندما تنظر متى برزت العواطف العدائية تجاه المسلمين بين العام 2001 و 2013، ستجد أن هذا حدث ثلاث مرات، ولكنها لم تكن بسبب هجمات إرهابية.

Não há nenhum risco de ataques terroristas.
من المستحيل أن تحدث هجمات إرهابية هنا

ataques terroristas causam pânico.
هجمات إرهابية تسبب ذعراَ في أوقات الذعر

EXPLOSÃO EM WEMBLEY MÚLTIPLOS ataques terroristas ATINGEM LONDRES
"إنفجار في (ويمبلي) عدة هجمات إرهابية تضرب (لندن)"