عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هداياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seus presentes
-
de prendas
-
os presentes dele
| Dia em que Willy Wonka abrirá as portas e banhará de prendas os cinco vencedores. | Open Subtitles | اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة |
| A multidão aprova os presentes dele. | Open Subtitles | إنَّ الحشد يتقبّل هداياه |
| - Mãe, o Stewie está a abrir os presentes dele. Mãe? | Open Subtitles | -ستيوي يقوم بفتح هداياه يا أمي . |