| Uma testemunha de acusação disse que o agente Hardy o ameaçou. | Open Subtitles | شاهد الادعاء في هذه القضية قال بان الضابط هاردي هدده |
| Tudo o que sei é que quando ele me diz que o teu patrão o levou para o deserto, e ameaçou assassinar a família inteira dele, eu fico atento e tomo conhecimento, porque, afinal, o que sou eu se não família? | Open Subtitles | ما أعرفه هو أنه أخبرني بأن رئيسك أخذه في الصحراء و هدده بقتل جميع أفراد عائلته |
| O Ethan Conant disse que o Charles Meade o ameaçou com magia. | Open Subtitles | "إيثان كونانت" قال ان "تشارليز مايد" هدده بالسحر |
| O Charles ameaçou-o, e ele agora trata-me como se a ameaça fosse eu. | Open Subtitles | "تشارلز" هدده والآن يعاملني كأنني أنا التهديد |
| - Você ameaçou-o. | Open Subtitles | لذلك؟ لذا كنت هدده. |
| O escritor, foi ameaçado pelo Zodiac. | Open Subtitles | كاني اعرفه هو الكاتب الذي هدده الزودياك بالقتل |
| A pessoa que estas pessoas ameaçaram... | Open Subtitles | الشخص الذي هدده هؤلاء الناس |
| O meu pai ameaçou entregá-lo à Polícia. | Open Subtitles | بعدما هدده والدي بتسليمه إلى الشرطة |
| O Evan ameaçou dar-lhe um enxerto de porrada até ele me entregar as chaves. | Open Subtitles | ايفان" هدده ان يلقنه" درساً حتى اعطاني مفاتيحه |
| A Amabella contou ao Ziggy, mas obrigou-o a prometer que não contava porque o Max ameaçou que a magoava mais. | Open Subtitles | أجل أمابيلا " أخبرت " زيجي " لكن " وعدها بألا يتحدث عن ذلك لأن " ماكس " هدده لو آذاها أكثر سيعاقبه |
| Que não só o tinha alvejado uma vez, como o ameaçou com um taco de baseball do Carl Yestremsky. | Open Subtitles | والذي لم يطلق عليه النار مرة فقط ولكن هدده لمضرب بيسبول (كارل يسترمسكي) الخاص |
| Acho que David começou uma briga ou ameaçou contar, e o Howard... | Open Subtitles | أعتقد بأن (ديفيد) حاول مقاومته أو هدده بأخبار شخص اًخر ( و (هوارد |
| O Widener ameaçou matar, a filha do Gibson? | Open Subtitles | ثم هدده بقتل ابنته إذا تحدث بأي شيء (وايدنر) هدد بقتل ابنة (غيبسون) ؟ |
| E ameaçou contar à Franny. | Open Subtitles | هدده بانه سيخبر فراني |
| Ele ameaçou-o, Clark. | Open Subtitles | لقد هدده كلارك |
| O Salucci ameaçou-o. | Open Subtitles | سالوشي" هدده" |
| - Porque o Will ameaçou-o. | Open Subtitles | لأن (ويل) هدده |
| Quando ele foi ameaçado pelos bandidos da junta militar argentina, ele regressou e disse: "Ah, então, de que outra forma vocês podem ameaçar, senão com a morte?" | TED | عندما هدده سفاحو المجلس العسكري الأرجنتيني، عاد وقال، "أوه، هيا، كيف يمكن لكم ان تهددوني بشيء خلاف الموت؟ " |
| O Clay deve ter... pago ou ameaçado. | Open Subtitles | من الممكن ان (كلي) رشاه او هدده |
| - Acho que eles o ameaçaram. | Open Subtitles | -أعتقد أن هناك من هدده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 