| No sonho, o Fry dizia que estava um presente para mim no cacifo. | Open Subtitles | في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته |
| Fica aqui e mantêm os olhos fechados. O gira-discos foi um presente para mim ou para nós? | Open Subtitles | ابقي هنا, ابقي عيناكِ مغلقة إذاً, كان الحاكي هدية لي أو هدية لنا؟ |
| Isso também é um presente para mim. | Open Subtitles | هذه هدية لي انا ايضاً |
| É um presente para mim e para o bebé? | Open Subtitles | هل هي هدية لي و للطفل؟ |
| Era quadrado, como uma caixa de anel. Acho que tem uma prenda para mim. | Open Subtitles | لا لقد كانت مربعة، مثل علبة خاتم أعتقد أن لديه هدية لي |
| Este machado foi uma prenda para mim da Czarina de Tóquio. | Open Subtitles | الآن هذا الفأس كان هدية لي من قيصرة طوكيو |
| Este foi um presente, para mim. | Open Subtitles | هذه هدية ... لي. |
| Estava lá algo que pudesse ser um presente para mim? | Open Subtitles | -هل كانت هناك هدية لي ؟ |
| - Tens um presente para mim? - Não. | Open Subtitles | اذن لديك هدية لي - لا طبعا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 