| Não É seguro. Vamos! | Open Subtitles | والعديد من المخلوقات السيئة الأخرى ليلاً، و لن يكون هذا آمن |
| Tens a certeza que isto É seguro? Sou alérgico a alforrecas. Não tens nada com que te preocupar. | Open Subtitles | هل هذا آمن عندى حساسيه من الأسماك |
| Cody, tens a certeza que isto É seguro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد هذا آمن ؟ |
| - Tem certeza que isso É seguro? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أن هذا آمن ؟ |
| Sim, mas enquanto isso "vamos escoltá-los, é mais seguro. " | Open Subtitles | نعم , لك في هذا الاثناء " سنرافقكم هذا آمن ". |
| - Prometo-lhe, É seguro. | Open Subtitles | انا أعدك, هذا آمن |
| Tem certeza que isto É seguro? | Open Subtitles | هل أنت واثق ان هذا آمن ؟ |
| Tens a certeza que isto É seguro? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا آمن ؟ |
| Tem certeza que É seguro? | Open Subtitles | أمتأكد بأنه هذا آمن ؟ |
| Isto É seguro, senhor? | Open Subtitles | وهل هذا آمن ، سيدي ؟ |
| Como é que sei que isto É seguro? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف ان هذا آمن ؟ |
| Tem a certeza que isto É seguro, Dr. Goebel? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا آمن, د. (غويبل)؟ |
| - Tens a certeza que isto É seguro? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أن هذا آمن |
| - Achas que isso É seguro? | Open Subtitles | -هل تعتقد أن هذا آمن ؟ |
| Isso É seguro aqui? | Open Subtitles | -إذن، هل هذا آمن ؟ |
| Isso É seguro? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Isto é mais seguro do que a Casa Branca! | Open Subtitles | هذا آمن كالبيت الأبيض |
| Não será seguro para o Rickon. | Open Subtitles | لن يكون هذا آمن لـ (ريكون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 