"هذا أقلّ ما يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o mínimo que posso
• Era o mínimo que podia

É o mínimo que posso fazer, dado o quanto me diverti... a ver a forma notável das suas orelhas fugirem da sua cabeça.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك مقابل ساعاتالفرحالتيعشتها.. جرّاء الطريقة الرائعة التي تبرز بها أذنيك من رأسك

Não te preocupes, É o mínimo que posso fazer...
لاتقلق حول ذلك يا ولد هذا أقلّ ما يمكنني عمله

É o mínimo que posso fazer pelo que já lhe fiz perder em gorjetas.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات

Era o mínimo que podia fazer. Por te ter dito para não matares aquele animal.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتعويض عن نهيك عن قتل ذلك اللقيط

Era o mínimo que podia fazer.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله وسيارتك

Depois do que fizeram, É o mínimo que posso fazer.
بعد كلّ ما فعلتموه لأجلنا هذا أقلّ ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer pela rapariga que ontem salvou a vida da Paula.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله من أجل الفتاة الّتي أنقذت حياة (بولا) اللّيلة الماضية

É o mínimo que posso fazer. Obrigado.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله - شكراً -

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله