عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isso para aqui
-
isto aqui
-
isto para aqui
-
aí parar
| Traz isso para aqui. | Open Subtitles | أحضروا هذا إلى هنا ! |
| Vou pôr isto aqui. | Open Subtitles | سأحضر هذا إلى هنا |
| Enviaram isto para aqui, endereçado para a Jill. | Open Subtitles | (غيبسون)، أُرسل هذا إلى هنا موجّهاً إلى (جيل). |
| Mudo isto para aqui. | Open Subtitles | حرك هذا إلى هنا... . أنقر |
| Não sei como isso foi aí parar. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصل هذا إلى هنا |
| Como foram aí parar? | Open Subtitles | كيف وصل هذا إلى هنا ؟ |