"هذا إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso para aqui
• isto aqui
• isto para aqui
• aí parar

Traz isso para aqui.
أحضروا هذا إلى هنا !

Vou pôr isto aqui.
سأحضر هذا إلى هنا

Enviaram isto para aqui, endereçado para a Jill.
(غيبسون)، أُرسل هذا إلى هنا موجّهاً إلى (جيل).

Mudo isto para aqui.
حرك هذا إلى هنا... . أنقر

Não sei como isso foi aí parar.
ليس لدي فكرة كيف وصل هذا إلى هنا

Como foram aí parar?
كيف وصل هذا إلى هنا ؟