"هذا اكثر مما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É mais do que
• que é mais do que

- Olha, Bill... tens a confissão do Vilmer, a confissão do Dunbar... É mais do que suficiente para te livrares do cid.
تعلم لديك اعتراف فيلمر واعتراف دونبار هذا اكثر مما يكفي لتبرئتك مع المحققين

Ajudei-te a reerguer nas tuas duas pernas, o que É mais do que posso fazer por mim mesmo.
ساعدتك للوقوف على قدميك و هذا اكثر مما استطيع فعله لنفسى ساعدتك للوقوف على قدميك و هذا اكثر مما استطيع فعله لنفسى

É mais do que a minha mãe encomenda para a família inteira no Natal.
هذا اكثر مما طلبته امي للعائلة باكلمها في الكريسماس

É mais do que eu ganho num ano.
هذا اكثر مما احصل علية فى العام.

Inacreditável. Sabe que É mais do que o que eu ganho?
مستحيل هل تعرف أن هذا اكثر مما اكسبه؟

- É mais do que fazemos no bar. - Eu sei.
-اربع مئة، هذا اكثر مما كنا نجنيه من الحانة

Para dizer a verdade, É mais do que eu esperava.
اخبرك الحقيقة هذا اكثر مما توقعت

É mais do que esta desgraçada merece.
هذا اكثر مما يتحملة هذا البائس

Devo admitir que É mais do que esperava.
واو , يجب أن اعترف هذا اكثر مما توقعت

Isto É mais do que o que dancei no concerto da Katy Perry.
هذا اكثر مما رقصت في حفلة كاتي بيري

É mais do que podes dizer.
هذا اكثر مما تستطيع

É mais do que eu ganho num ano.
هذا اكثر مما اجنيه في عام

Isso É mais do que eu tenho.
هذا اكثر مما كنت اعتقده

É mais do que tu terias alguma vez feito.
هذا اكثر مما قد تفعله

Mas isso É mais do que eu ganho agora!
ولكن هذا اكثر مما اجنيه الان