"هذا الجاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este suspeito
• Esse suspeito
• o suspeito
• este sujeito
• suspeito tem
• suspeito está

Para Este suspeito, o Bairro Francês é território de caça.
لأن هذا الجاني الحي الفرنسي مكان للصيد بالنسبة له

Este suspeito leva as mulheres de locais públicos, sem testemunhas.
هذا الجاني يقوم بإختاف النساء من أماكن علنية جدا بدون وجود شهود

Esse suspeito despejou o corpo longe da cidade, mesmo assim, não tentou escondê-lo.
هذا الجاني رمى جثته الاخيرة بعيدا عن المدينة ومع ذلك لم يحاول ان يخفيها

Esse suspeito escolhe o seu alvo, faz amizade com ele, e mata-o nessa mesma noite.
هذا الجاني يختار هدفه يصادقه و من ثم يقتله كل ذلك في ليلة واحدة

Presumindo que estão vivos, como é que o suspeito os controla?
على فرض انهم احياء كيف يستطيع هذا الجاني السيطرة عليهم؟

Ou estamos a ver um incendiário totalmente novo ou este sujeito quis ter a certeza de que ninguém saía.
الان,اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج

Gostaria só de reiterar que Este suspeito não está pela estrada 99.
احب ان اكرر ان هذا الجاني لا يتنقل عبر الطريق العام 99

Para ser alguém envolvido numa matança, Este suspeito é paciente.
بالنسبة لشخص في قتل متسارع هذا الجاني صبور

Alguma vez faz, Reid? Este suspeito tem um fundo de ciência, não é?
هذا الجاني من المفروض ان لديه خلفية علمية,صحيح؟

Este suspeito tortura as vítimas submergindo-as em água durante dias antes de matá-las.
هذا الجاني قام بتعذيب ضحاياه عن طريق غمرهن بالماء لأيام قبل ان يقتلهن

Mas Este suspeito desconhecido em particular, ou apenas suspeito, sofreu abuso extremo, e tem tudo a ver porquê o faz, ou o que fez.
لكن هذا الجاني بالذات او المجرم عانى من اساءة شديدة

Este suspeito é capaz de fazer as prostitutas baixarem a guarda.
هذا الجاني قادر على جعل العاهرات يخففن من حذرهن

Esse suspeito sabia o que estava a fazer a nível médico.
اعني,هذا الجاني حتما كان يعرف ما يفعله طبيا

A maior parte dos amputados tem um psicológico mais saudável do que Esse suspeito.
معظم من بتر أحد أطرافه لديهم نفسية أكثر صحة من هذا الجاني

Esse suspeito tem um meio de transporte e um local para queimar suas vítimas.
هذا الجاني لديه طريقة للتنقل و التسهيلات لكي يبيض و يحرق ضحاياه

Se o suspeito tem poucas capacidades sociais, como é que atraiu o Flynn para fora do bar?
قلنا أن هذا الجاني لديه مهارات اجتماعية ضعيفة اذن كيف أستدرج فلين الى خارج الحانة؟

Julgamos que o suspeito seja branco e tenha uns 30 anos.
نعتقد ان هذا الجاني هو رجل أبيض في أوائل الثلاثينات

Mas o suspeito está a fazer as vítimas comerem só a cabeça.
لكن هذا الجاني يجبر الضحايا على الأكل من الرأس حصريا لماذا؟

Achamos que este sujeito se assustou e quis sair.
نظن ان هذا الجاني خاف و أراد الهروب

este sujeito acha-se um grande caçador, mas não começou assim.
هذا الجاني يظن نفسه صيادا مهما للغاية الان لكنه لم يبدأ كذلك