"هذا الجزء الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta parte
• é agora que
• essa parte que
• Esta é a parte que

Bem, esta parte não sei. Podia dizer-me só desta vez?
في الواقع، هذا الجزء الذي لا أعرفه هلا أخبرتني بالاجابة لمرة واحدة؟

- Bem, esta parte não sei. Podia dizer-me só desta vez?
في الواقع، هذا الجزء الذي لا أعرفه هلا أخبرتني بالاجابة لمرة واحدة؟

Não é agora que dizes que também me adoras? Sabes, para lobo solitário és muito carente.
أليس هذا الجزء الذي تقولين فيه أنك تحبينني أيضاً؟ أتعلمين

Sinto que é agora que tenho de fazer um discurso encorajador, mas só me ocorre:
أشعر أن هذا الجزء الذي أحتاج فيه تقديم خطبة ثورية لكن كل ما أفكر به هو شكراً

Estranho que seja essa parte que não gostes, mas... tudo bem.
غريب هو هذا الجزء الذي ينغص راحتك ولكن، اه، حسناً

Na verdade, foi essa parte que me excitou.
في الحقيقة , هذا الجزء الذي يثيرني

Esta é a parte que todos adoram:
هذا الجزء الذي يحبه الجميع في المغامرة يا مورتي

Esta é a parte que funciona.
هذا الجزء الذي ينجح.

E continuava a ter esta parte de mim que estava a dizer: "não te preocupes, vai ficar tudo bem,
..وكان بداخلي هذا الجزء الذي يقول لا تقلق، كل شي سيكون على مايرام

Foi essa parte que sempre detestei.
كان هذا الجزء الذي كرهتهُ دومًا

É essa parte que não é da tua conta?
هل هذا الجزء الذي ليس من شغلك؟

Esta é a parte que não vai mesmo gostar.
هذا الجزء الذي لن يعجبك أبداً