"هذا السوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este mercado
• deste mercado
• o mercado
• esse mercado

este mercado de necessidade é maior que toda a população estudantil dos EUA, entre o ensino pré-escolar e o ensino secundário.
هذا السوق هو أكبر من مجموع كل الطلاب في الولايات المتحدة بين رياض الأطفال والصف السادس.

Avançando para a época em que comecei o meu grupo, começámos a jogar com este mercado comercial.
إذن بسرعة، عندما بدأت مع مجموعتي، وقد بدأنا فعلاً نلعب مع هذا السوق التجاري.

Vou mostrar-vos um vídeo sobre como funciona este mercado.
سأريكم تسجيل فيديو مختصر لما يبدو عليه هذا السوق.

Para proteger os investidores deste mercado fraudulento, decidi limitar os levantamentos dos investidores até aviso em contrário.
.. لذا كي أحمي المستثمرين من هذا السوق المحتال قررت تقييد سحوبات المستثمرين

Uma boa medida do risco deste mercado financeiro são os picos e depressões que representam o cenário da pior das hipóteses, quando se compra em alta e se vende em baixa.
القياس الجيد جدا لخطر هذا السوق المالي هو القمم و الوديان التي تمثل في اسوأ الحالات عندما تشتري في القمة وتبيع في الأسفل

É especialmente interessante a diferença de métodos usados... para conquistar o mercado.
مما يدعو لملاحظة الطرق ..المتـَّبعة لإختراق هذا السوق

Então, o acesso a esse mercado é fundamental para nós enquanto indivíduos, e também para todo o sistema em termos de ele ser sustentável.
ولذا فإن الانخراط في هذا السوق هو أمر حيوي بالنسبة لنا كأشخاص، و للمجتمع بأكمله ليحافظ على استدامته.

Lembra-se quando este mercado nos aterrorizava?
تتذكري عندما كان هذا السوق يفزعنا دائماً؟

Mas para converter 100 milhões em 1.1 mil milhões... com este mercado, é preciso inteligência...
ولكنتحويل100مليونإلى1.1بليون.. في هذا السوق أمر يتطلب تفكير عاقل

este mercado é para romanos. Não é para escravos.
هذا السوق للرومان الأسوياء، ولن يناسب عبداً

Ontem, um amigo meu estava à sua procura, e ele veio a este mercado.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

este mercado pode ser um truque para juntar muitos brancos no mesmo sítio.
هذا السوق قد يكون خدعة لجمع ثلة من الأشخاص البيض مع بعضهم في مكان واحد.

este mercado é apenas... como se diz... uma colmeia miserável de escumalha e vilões?
هذا السوق .. كيف تقولونها خلية بائسة من الحثالة و النذالة ؟

este mercado movimenta mais peixe por dia do que qualquer outro mercado no mundo.
هذا السوق يتعامل بالسمك يومياً أكثر من أي سوق آخر في العالم

Acontece que este é um produto que, dada a sua natureza, tem um modelo de negócio para este mercado que requer que se garanta aos produtores que o produto não deixará de ser colocado nos mercados onde é consumido.
وهذا يحدث أن هذا المنتج الذي بسبب طبيعته، نموذج تجاري لعنونة هذا السوق يتطلب منك أن تضمن منتجك بأن منتجاتهم ستكون بكل ثقة مكانهم في الأسواق مكان استهلاكها.

Ia perder dinheiro se o vendesse com este mercado.
بيعها في هذا السوق سيكون انتحاريًا.

A primeira é que a violência associada à droga é o resultado de uma enorme procura de mercado e de um enquadramento institucional que obriga os fornecedores deste mercado a necessitarem de violência para garantir as rotas de entrega.
الأولى هو أن عنف المخدرات هو في الحقيقة نتيجة من طلب سوق ضخم والضبط المؤسساتي الذي أرغم خدمات هذا السوق تستلزم العنف لضمان طرق التوصيل

A razão por que o mercado comercial explodiu tão rapidamente é porque há muito dinheiro em jogo para satisfazer e aumentar o nosso desejo de ficar pedrado.
السبب وراء زيادة هذا السوق التجاري الذي ينتشر بسرعة هو أنه هنالك حُمّة من الأموال التي يجب أن تُجنى لإرضاء وزيادة رغبتنا بالانتشاء.

Com o mercado como está...
تحت وطئة هذا السوق... هل بإمكانكَ التصديق

- E controlarmos esse mercado. - Qual é a sua proposta?
ويتركنا تحت سيطرة هذا السوق ماهو إقتراحك؟

Assim vocês vão atacar esse mercado sem contar com o de New York...
لذا ستغزو هذا السوق...