"هذا الصباح في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta manhã no
• esta manhã em
• esta manhã na
• desta manhã no
• hoje de manhã no

"...esta manhã no cemitério do município de Muerto."
في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة

- esta manhã no mercado, vi homens com vestes pretas. Onde os encontro?
هذا الصباح في السوق، رأيتُ بعض من الرجال ذي رداء أسود.

Amigos, familiares e colegas aqui reunidos esta manhã... no Cemitério de Arlington National para sepultar John Brigham, da BAFT... morto no cumprimento do dever, sexta-feira.
اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح في المقبرة الوطنية لدفن جثمان العميل جون برجهام

Escapou a um atentado esta manhã em Holland Park.
لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا

Fui apanhado esta manhã, em algo que não faz sentido.
تعلقت بشيئ هذا الصباح في شيئ ليس فية أحساس أبداً

Estava na fila esta manhã na loja dos bolos.
كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات

Suspeita-se de fogo posto no incêndio desta manhã no Palácio Real em Monticello.
هناك شبهة وجود تدبير خاص بالحريق الذي حدث هذا الصباح في القصر الملكي في مونتيشييللو

Como sabem, Winston Brenner, também conhecido por Gene Edelson, foi indiciado hoje de manhã no tribunal federal.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

Encontrámo-lo esta manhã, no apartamento, enforcado num cinto.
وجدنا له هذا الصباح في شقته , يتدلى من الحزام.

E, como provavelmente sabe, houve este incidente esta manhã no Congresso, na audiência de seu amigo.
أو كما إنك ربما تعلم, وكانت هذه الحادة هذا الصباح في البرلمان, في ظل شهادة استماع صديقك.

O seu corpo foi encontrado esta manhã no velho porto de Amsterdão.
لقد تم العثور على جثته هنا هذا الصباح في المنطقة الغربية من الميناء الشرطة لا تفكر بالإنتحار

Li um artigo interessante esta manhã no "The Post".
قرأت مقالاً شيّقاً هذا الصباح في "ذا بوست"

Terei ouvido que mostraste um filme esta manhã, no primeiro dia de aulas?
هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟

Eles estavam aqui quando cheguei esta manhã, no meu escritório.
. كانوا هنا عندما وصلت هذا الصباح . في مكتبي

Foi internado no Honolulu Geral, esta manhã, em estado grave,
أُدخل لمستشفى "هونولولو" العام هذا الصباح في حالة خطيرة

Dois da marinha mercante encontrados mortos esta manhã em San Pedro, no seu navio de carregamento.
جنديا بحرية تجاريان وجدا ميتين هذا الصباح في سان بيدرو... ... فيقبضةسفينةشحنهم.

Travis e George foram apanhados esta manhã em Las Vegas.
ترافس وجورج هذا الصباح في لاس فيجاس

Porque o Donald Trump foi comido por um leão esta manhã na estação espacial internacional.
لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية

Esta manhã, na reunião de admissão, o director editorial perguntou porque não respondemos a um poeta de Yale, Marlon Rice.
هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس

Jack, esta manhã na igreja, disseste-me tudo o que te faz gostar de mim.
هذا الصباح في الكنيسة، ذكرت جميع أسباب حبكَ لي،

Sim, a actividade desta manhã no mercado asiático.
أوه، نعم، نشاطي هذا الصباح في السوق الآسيوية.

A actividade não planeada desta manhã, no barco, comeu uma parte significativa dos seus fundos.
النشاط الغير مخطط له هذا الصباح في القارب أكل من مدخراتك بشكل كبير

Enviei-vos a todos um e-mail hoje de manhã no qual codifiquei dados do tipo SDPS para vos identificar.
أنا أرسل لك كل رسالة بريد إلكتروني هذا الصباح في الذي أنا ترميز البيانات 3DPS مثل للتعرف عليك.

Eu vi-a hoje de manhã no café.
رأيتك هذا الصباح في المقهى.