"هذا الضعف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essa fraqueza
• essa vulnerabilidade
• tal fraqueza
• esta fraqueza

Devemos aproveitar essa fraqueza. Espalhe a notícia aos outros principados.
يجب أن نستغل هذا الضعف,أُنشر هذا الخبر فى جميع الأمارات.

És fraco, e Deus nunca permitiria que transmitisses essa fraqueza.
أنت ضعيف والرب لن يريد أبداً بأنه يستمر هذا الضعف

Esta miúda pode ser a Avatar, mas não é uma dominadora profissional... e os Platypus Bears têm a intenção de explorar essa fraqueza.
هذه الفتاة قد تكون الأفتار لكنها ليست متحكمة محترفة و "البلاتيبوس بيرس" يستغلون هذا الضعف

Ele nunca me mostraria essa vulnerabilidade, e isso deixou-o envergonhado.
لم يظهر لي هذا الضعف من قبل في حياته وهذا أحرجه

transforma essa vulnerabilidade em terror.
قلبت هذا الضعف ألى أرهاب

Já os demónios não possuem tal fraqueza.
المشعوذون ، بالطرف الآخر . ليس لديهم هذا الضعف

Como poderemos superar esta fraqueza humana com uma tatuagem?
إذًا كيف يمكننا تخطي هذا الضعف البشري باستخدام الوشم؟

E, talvez, essa fraqueza seja a razão pela qual foi escolhido para este trabalho.
ربما هذا "الضعف" كان السبب أختياري لكما لهذه الوظيفة.

- Os drones usam essa fraqueza.
الطائرات بدون طيار تستغل هذا الضعف.

O truque nesta profissão é ser bom a achar essa fraqueza rapidamente.
بإكتشاف هذا الضعف سريعًا ...ثم كل ما سيبقى هو إيجاد

essa fraqueza não foi do que ele foi feito.
هذا الضعف ليس مما تربينا عليه

Espero essa fraqueza de ti,Beauchamp.
توقعت هذا الضعف منك يا ( بيشامب)

essa fraqueza?
هذا الضعف

- não me permite tal fraqueza.
لكن طبيعتي لا تسمح لمثل هذا الضعف.

Portanto, precisamos de expor esta falha financeira para o que é e usar esta fraqueza para nossa vantagem.
ولذلك ، يجب علينا فضح هذا العجز المالي لما هو عليه باستخدام هذا الضعف لصالحنا.

Cabe-lhe a si desfazer esta fraqueza.
هذا الضعف سيؤدى إلى هلاكك