"هذا القرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este macaco
• esse macaco
• O macaco
• um macaco
• macaco que
• macaco está a

este macaco foi infectado pela cadeia original. Não tem anticorpos, nenhum.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

Alguns desses professores universitários tentam provar que este macaco é o vosso tetra-avô.
البعض من أساتذة الكلية المتحذلقون يحاولون لإثبات أن هذا القرد هنا هو جدكم الاكبر

Sou um funcionário do zoo da Nova Zelândia e este macaco vai para a cidade.
أنا موظف رسمي بحديقة حيوان نيوزيلاندا و هذا القرد سيذهب إلى مدينه جديده

Qualquer macaco amestrado pode tratar disso. Vamos ver quem será esse macaco.
يستطيع أي قرد مدرّب أن يداويها لنر من سيكون هذا القرد

Vamos descobrir o que faz esse macaco voador funcionar.
لنعثر فحسب ما يقوم بتشغيل هذا القرد الطائر

Aqui está O macaco azul. Vai po-lo no satélite.
هذا القرد الأزرق إذهب وضعه في القمر الصناعي, اذهب

Contratando-me como seu advogado, ganha este macaco fumador!
إذا استأجرتيني كمحامي فستحصلين على هذا القرد المدخن

Porque é que eles chamam a este macaco "O Urina de Macaco"?
لماذا يسمون هذا القرد بالقرد كثير التبوّل؟

este macaco está doente. Não pode ser o nosso portador.
هذا القرد مريض لا يمكن أن يكون المضيف الذي نبحث عنه

Se levas este macaco, eu perco uma das pessoas mais importantes da minha vida.
إذا اخذت هذا القرد سأخسر احد اهم الاشخاص في حياتي

Eu tenho de fazer as coisas certas para a Lois e tirar este macaco das minhas costas.
سوف اصحح الأمور للويس و ارفع هذا القرد عن ظهري

É este macaco que viaja pelo mundo fazendo coisas feias.
انة هذا القرد الذي يتجول حول العالم تعمل أشياء سيئة.

A Justice morreu para salvar este macaco, vamos conservá-Io connosco.
اتعرف , جاستيس ماتت وهى تحاول ان تنقذ هذا القرد لذلك من الممكن ان نحتفظ به

"Ao Sin LaSalle? Não dava o meu dinheiro a esse macaco do Alabama."
لو كنت مكانك لما أعطيت أي مليم لمثل هذا القرد الأحمق.

Sei que ele é amigo do comandante, e sei que é suposto fingirmos que gostamos dele, mas esse macaco encostou uma faca ao meu pescoço.
أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.

Se confirmarem que esse macaco é a chave, os cientistas da OMS podem criar uma vacina.
إذا كان بإمكانكم التأكيد على هذا القرد أنه المضاد الحيوي بإمكان العلماء أن يصنعوا اللقاح

Não deixes que o Director te apanhe com esse macaco.
لا تدع المدير يمسكك مع هذا القرد

Marshall vs Lauer e O macaco que se mijava na cara.
وبعد ذلك هذا القرد ' تبول في وجهه في هذا الامر

Estás a sugerir que um macaco está a trazer drogas para a nossa cidade?
هل تقترح بأن هذا القرد الكارتون يجلب المخدرات لمدينتنا