"هذا النوع من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse tipo de coisas
• esse tipo de coisa
• este tipo de coisa
• este tipo de coisas
• O tipo de coisa
• deste tipo de coisas
• este género de coisas

Típico da farinha para fazer bolos, esse tipo de coisas.
نموذجي لطحين يستخدم لصنع الكعك,البيتزا هذا النوع من الأشياء

O tipo aparece de vez em quando, liga-te? esse tipo de coisas?
هذا الرجل الذي يتابعكِ و يتصل بكِ هذا النوع من الأشياء

esse tipo de coisa costumava ser ouro maciço para mim.
هذا النوع من الأشياء عادةً يعني لي الذهب الخالص

A adverti desde o princípio que nesta casa... não toleraria esse tipo de coisa.
حذرتك منذ البداية في هذا المنزل , حسناً . . هذا النوع من الأشياء لا أرحب به

Muito francamente, este tipo de coisa nunca foi tentada antes.
بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل

Ele fica totalmente passado com este tipo de coisas.
يصبح مجنونا حقا بشأن هذا النوع من الأشياء.

Lutar com gangs para doações locais, esse tipo de coisas.
أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء

Música, teatro amador, esse tipo de coisas?
الموسيقى, مسرح الهواة هذا النوع من الأشياء ؟

Acho óptimo. Adoro esse tipo de coisas.
هذا يبدو رائعاً، أحب هذا النوع من الأشياء

Eu não uso esse tipo de coisas, baby.
هذا النوع من الأشياء ليس من شأني يا عزيزتي

Ele tem andado por perto. Muito. Tem mandado bilhetes, esse tipo de coisas.
إنه فقط يتسكع , الكثير فقط يرسل لي الملاحظات , هذا النوع من الأشياء

Criava e vendia focas para aquários, parques marinhos, esse tipo de coisas.
لقد ربت و باعت الفقمة إلى حدائق الأسماك و حدائق البحارة, هذا النوع من الأشياء

Todos são suspeitos, esse tipo de coisa.
و الجميع فى موضع الإشتباه هذا النوع من الأشياء

- o melhor sítio para esse tipo de coisa.
-المكان غير مناسب لفعل هذا النوع من الأشياء

Garota tola. esse tipo de coisa pode te matar.
يالك من فتاة سخيفة ، هذا النوع من الأشياء قد يعرضك للموت

Bem, este tipo de coisa é..., sabe, é um pouco duro para...
أسمع هذا النوع من الأشياء ...أنت تعلمين .. نوع من الخشونه

- Não sei. este tipo de coisa, não sei. Talvez seja melhor fazermos isto como manda a lei.
أنا لا أعرف هذا النوع من الأشياء من الممكن أن نفعل هذا بالمعادلات

Não estou muito confortável com este tipo de coisas.
لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء

Sim, mas este tipo de coisas não importa aos suecos.
نعم, لكن هذا النوع من الأشياء نحن السويديون لا نهتم لها

O tipo de coisa que os militares podiam usar. para construir soldados melhores...
هذا النوع من الأشياء الذي إستخدمه الجيش لتكوين جنود أفضل

Mas pela minha experiência, as pessoas como o senhor têm gente... para tratar deste tipo de coisas.
و وفقاً لخبرتي أن أناساً مثلك لديهم أناساً يعملون لديهم يتولون هذا النوع من الأشياء

este género de coisas ficarão bem no teu currículo.
هذا النوع من الأشياء سيبدوا جيدا في لوحتك.